온갖 어려움을 이겨내고 재기한 곡이라 존경스럽고, 그 울림이 더욱 크게 들린다.
아무로 나미에 (安室奈美恵) - All For You (2004-07-22)
작사(作詞)：와타나베 나츠미(渡辺なつみ) / 작곡(作曲)：마츠모토 료키(松本良喜)
독음
振り向けばいつも 微笑みがあるの NEVER WALK ALONE
偶然はいつか I KNOW そばに あなたという奇跡がいた
離れてる時も 時間は WOE 変わらずにいつも 結び合う
YOR`RE GONNA BE MY LOVE 胸に溢れた
めぐり逢う SOMETHING NEW 力にして
※YOU CAN SEE ALL MY LIFE 愛が何かも
分からずに 彷徨った日も
未来は CAN`T WAIT たどり着くものなんかじゃなく
描き出す地図の中 歩いて行こう
こんな愛しさに 包まれるなんて NEVER FAILING LOVE
その瞳のなか I WILL 願う 永遠に出逢えること
会いたい気持ちは 何処から こみ上げて来るの
言葉には ならないほど せつない想い
変わらない INNOCENT TEARS 約束する
※※YOU CAN SEE ALL MY LIFE あなただったの
この心帰り着ける場所
明日にもし 挫けそうになるそんな日も
二人ならば ALL FOR YOU 乗り越えて行ける
AH お互い伝え合うには HOE
季節は短過ぎるけど OH
たとえ どんな色の未来でも
幸せだと信じている DARLIN` YOU
※
※※
偶然はいつか I KNOW そばに あなたという奇跡がいた
離れてる時も 時間は WOE 変わらずにいつも 結び合う
YOR`RE GONNA BE MY LOVE 胸に溢れた
めぐり逢う SOMETHING NEW 力にして
※YOU CAN SEE ALL MY LIFE 愛が何かも
分からずに 彷徨った日も
未来は CAN`T WAIT たどり着くものなんかじゃなく
描き出す地図の中 歩いて行こう
こんな愛しさに 包まれるなんて NEVER FAILING LOVE
その瞳のなか I WILL 願う 永遠に出逢えること
会いたい気持ちは 何処から こみ上げて来るの
言葉には ならないほど せつない想い
変わらない INNOCENT TEARS 約束する
※※YOU CAN SEE ALL MY LIFE あなただったの
この心帰り着ける場所
明日にもし 挫けそうになるそんな日も
二人ならば ALL FOR YOU 乗り越えて行ける
AH お互い伝え合うには HOE
季節は短過ぎるけど OH
たとえ どんな色の未来でも
幸せだと信じている DARLIN` YOU
※
※※
뒤돌아 보면 언제나 당신의 미소가 있죠 NEVER WALK ALONE
우연은 언젠가 I KNOW 내곁엔 당신이라는 기적이 있었어요
떨어져 있을때도 시간은 WOE 변함없이 언제나 서로 이어지죠
YOR'RE GONNA BE MY LOVE 가슴에 닿았죠
우연히 만날 SOMETHING NEW 힘이 되어줄 거예요
※YOU CAN SEE ALL MY LIFE 사랑이 뭔지도
모른채 방황하던 날도
미래는 CAN'T WAIT 도달하는것이 아니예요
그려갈 지도속을 함께 걸어가요
이렇게 사랑스러움에 둘러싸여 질거라곤 NEVER FAILING LOVE
그 눈동자 속에서 I WILL 난 바라겠죠 영원히 만날 수 있기를
만나고 싶다는 마음은 어디에서 생겨나는거죠
말로는 할 수 없을 정도로 애절한 마음
변하지 않을 INNOCENT TEARS 약속할께요
※※YOU CAN SEE ALL MY LIFE 당신이었어요
이 마음이 돌아가 정착할 곳은...
혹시나 내일이 되면 좌절하게 될 것만 같은 날도
둘이 함께라면 ALL FOR YOU 뛰어넘을 수 있어요
AH 서로의 마음을 전하기에는 HOE
계절은 너무도 짧지만 OH
설령 어떤 색깔의 미래라고 해도
행복할 거라고 믿고 있어요 DARLIN' YOU
※
※※
우연은 언젠가 I KNOW 내곁엔 당신이라는 기적이 있었어요
떨어져 있을때도 시간은 WOE 변함없이 언제나 서로 이어지죠
YOR'RE GONNA BE MY LOVE 가슴에 닿았죠
우연히 만날 SOMETHING NEW 힘이 되어줄 거예요
※YOU CAN SEE ALL MY LIFE 사랑이 뭔지도
모른채 방황하던 날도
미래는 CAN'T WAIT 도달하는것이 아니예요
그려갈 지도속을 함께 걸어가요
이렇게 사랑스러움에 둘러싸여 질거라곤 NEVER FAILING LOVE
그 눈동자 속에서 I WILL 난 바라겠죠 영원히 만날 수 있기를
만나고 싶다는 마음은 어디에서 생겨나는거죠
말로는 할 수 없을 정도로 애절한 마음
변하지 않을 INNOCENT TEARS 약속할께요
※※YOU CAN SEE ALL MY LIFE 당신이었어요
이 마음이 돌아가 정착할 곳은...
혹시나 내일이 되면 좌절하게 될 것만 같은 날도
둘이 함께라면 ALL FOR YOU 뛰어넘을 수 있어요
AH 서로의 마음을 전하기에는 HOE
계절은 너무도 짧지만 OH
설령 어떤 색깔의 미래라고 해도
행복할 거라고 믿고 있어요 DARLIN' YOU
※
※※
아무로 나미에 安室奈美恵 / 「CAN YOU CELEBRATE? feat. 하카세타로(葉加瀬太郎)」 (from BEST AL「Ballada」) (原曲1997-02-19, 2014-06-04)
작사, 작곡：코무로 테츠야 (小室哲哉) / 노래 : 아무로 나미에 (安室奈美恵)
Can you celebrate? Can you kiss me tonight?
We will love long long time
永遠ていう言葉なんて 知らなかったよね
(Can you celebrate? Can you kiss me tonight?)
(We will love long long time)
二人きりだね 今夜からは少し照れるよね
Lalala...
永く...永く いつも見守っていてくれている誰かを
探して見つけて 失ってまた探して
遠かった怖かったでも
時に素晴らしい夜もあった 笑顔もあった
どうしようもない 風に吹かれて
生きてる今 これでもまだ 悪くはないよね
Lalala...
甘く切ない 若くて幼い 愛情ふり返れば
けっこう可愛いね
間違いだらけの道順 なにかに逆らって走った
誰かが 教えてくれた
(Can you celebrate? Can you kiss me tonight?)
(We will love long long time)
Woo 想い出から ほんの少し 抜け出せずに
たたずんでる 訳もなくて 涙あふれ 笑顔こぼれてる
(Can you hold me tight? Let's a party time tonight)
(Say good bye my lonely heart)
永遠ていう言葉なんて 知らなかったよね
Can you celebrate? Can you kiss me tonight?
We will love (long long time)
二人きりだね 今夜からはどうぞよろしくね
Can you celebrate? Can you kiss me tonight?
I can celebrate...
We will love long long time
永遠ていう言葉なんて 知らなかったよね
(Can you celebrate? Can you kiss me tonight?)
(We will love long long time)
二人きりだね 今夜からは少し照れるよね
Lalala...
永く...永く いつも見守っていてくれている誰かを
探して見つけて 失ってまた探して
遠かった怖かったでも
時に素晴らしい夜もあった 笑顔もあった
どうしようもない 風に吹かれて
生きてる今 これでもまだ 悪くはないよね
Lalala...
甘く切ない 若くて幼い 愛情ふり返れば
けっこう可愛いね
間違いだらけの道順 なにかに逆らって走った
誰かが 教えてくれた
(Can you celebrate? Can you kiss me tonight?)
(We will love long long time)
Woo 想い出から ほんの少し 抜け出せずに
たたずんでる 訳もなくて 涙あふれ 笑顔こぼれてる
(Can you hold me tight? Let's a party time tonight)
(Say good bye my lonely heart)
永遠ていう言葉なんて 知らなかったよね
Can you celebrate? Can you kiss me tonight?
We will love (long long time)
二人きりだね 今夜からはどうぞよろしくね
Can you celebrate? Can you kiss me tonight?
I can celebrate...
Can you celebrate? Can you kiss me tonight?
We will love long long time
영원함이라는 말 따윈 모르고 있었어
(Can you celebrate? Can you kiss me tonight?)
(We will love long long time)
두 사람뿐이네 오늘 밤부터는 조금 쑥스럽겠네
Lalala...
오랫동안... 아주 오랫동안 언제나 지켜보고 있어주는 누군가를
찾다가 발견하고 잃어버리고 다시 찾아 나서고
길었어 무서웠지 하지만
때로는 멋진 밤도 있었어 미소도 있었지
어찌할 수도 없는 바람에 떠밀리며
살아가고 있는 지금... 이런 것도 아직 나쁘진 않네
Lalala...
달콤하고 애절한, 젊고도 어린 애정 되돌아보니
꽤 귀엽네
틀린 곳 투성이인 과정 무언가에 반항하며 달리고 있었지
누군가가 알려주었어
(Can you celebrate? Can you kiss me tonight?)
(We will love long long time)
woo 추억으로부터 잠시도 빠져나오지 못하고
멍하니 서있어 이유도 없이 눈물이 흘러서 미소가 망가지고 있어
(Can you hold me tight? Let's a party time tonight)
(Say good bye my lonely heart)
영원함이라는 말 따윈 모르고 있었어
Can you celebrate? Can you kiss me tonight?
We will love (long long time)
두 사람뿐이네 오늘 밤부터는 아무쪼록 잘 부탁할께
Can you celebrate? Can you kiss me tonight?
I can celebrate...
We will love long long time
영원함이라는 말 따윈 모르고 있었어
(Can you celebrate? Can you kiss me tonight?)
(We will love long long time)
두 사람뿐이네 오늘 밤부터는 조금 쑥스럽겠네
Lalala...
오랫동안... 아주 오랫동안 언제나 지켜보고 있어주는 누군가를
찾다가 발견하고 잃어버리고 다시 찾아 나서고
길었어 무서웠지 하지만
때로는 멋진 밤도 있었어 미소도 있었지
어찌할 수도 없는 바람에 떠밀리며
살아가고 있는 지금... 이런 것도 아직 나쁘진 않네
Lalala...
달콤하고 애절한, 젊고도 어린 애정 되돌아보니
꽤 귀엽네
틀린 곳 투성이인 과정 무언가에 반항하며 달리고 있었지
누군가가 알려주었어
(Can you celebrate? Can you kiss me tonight?)
(We will love long long time)
woo 추억으로부터 잠시도 빠져나오지 못하고
멍하니 서있어 이유도 없이 눈물이 흘러서 미소가 망가지고 있어
(Can you hold me tight? Let's a party time tonight)
(Say good bye my lonely heart)
영원함이라는 말 따윈 모르고 있었어
Can you celebrate? Can you kiss me tonight?
We will love (long long time)
두 사람뿐이네 오늘 밤부터는 아무쪼록 잘 부탁할께
Can you celebrate? Can you kiss me tonight?
I can celebrate...
댓글 없음:
댓글 쓰기