레이블이 1995인 게시물을 표시합니다. 모든 게시물 표시
레이블이 1995인 게시물을 표시합니다. 모든 게시물 표시

2015-06-21

빨간의자 - 잊혀지는 것 (2014)



기억속에 사라져가고 시간속에 잊혀져 긴 침묵으로 잠들어 가지.
while not died:
  그렇게 잊혀지고 잊혀지는 걸 다시 기억하고 또 잊혀지지.

빨간의자 - 잊혀지는 것 (2014년 ‘김광석따라부르기’ 대상, 2015-04-15)

편곡 : 수경

김광석 - 잊혀지는 것 (동물원 1집, 1988-01-15 / 김광석 다시부르기 2, 1995-03)

작사, 작곡 : 김창기

사랑이라 말하며 모든 것을 이해하는 듯
뜻 모를 아름다운 이야기로 속삭이던 우리
황금빛 물결 속에 부드러운 미풍을 타고서
손에 잡힐 것만 같던 내일을 향해 항해 했었지

눈부신 햇살 아래 이름 모를 풀잎들처럼
서로의 투명하던 눈 길 속에 만족하던 우리
시간은 흘러가고 꿈은 소리없이 깨어져
서로의 어리석음으로 인해 멀어져 갔지

우~ 그리움으로 잊혀지지 않던 모습
우~ 이제는 기억속에 사라져가고
사랑의 아픔도 시간속에 잊혀져
긴 침묵으로 잠들어 가지

사랑이라 말하며 더욱 깊은 상처를 남기고
길 잃은 아이처럼 울먹이며 돌아서던 우리
차가운 눈 길 속에 홀로 서는 것을 배우며
마지막 안녕이란 말도 없이 떠나 갔었지

숨 가뿐 생활속에 태엽이 감긴 장난감처럼
무감한 발걸음에 만족하며 살아가던 우리
시간은 흘러가고 꿈은 소리없이 깨어져
이제는 소식마저 알 수 없는 타인이 됐지

우~ 그리움으로 잊혀지지 않던 모습
우~ 이제는 기억속에 사라져가고
사랑의 아픔도 시간속에 잊혀져
긴 침묵으로 잠들어 가지
긴 침묵으로 잠들어 가지

2014-09-14

폭풍 슬럼프(爆風スランプ) - 신화(神話), 가메라 Ending Theme (1995)



다이에이(大映, 카도카와영화 角川映画)의 특촬물 '대괴수 가메라 (大怪獣 ガメラ)' 시리즈중 가메라 탄생 30주년 기념작인 평성시리즈 3부작

1. 가메라 대괴수 공중작전 (ガメラ 大怪獣空中決戦, 1995)
2. 가메라2 레기온 내습 (ガメラ2 レギオン襲来, 1996)
3. 가메라3 사신 이리스 각성 (ガメラ3 邪神<イリス>覚醒, 1999)

'가메라'라는 이름은 거북(가메,かめ)+라(괴수이름 호격 조사?)
예) 고질라 : 고릴라+쿠지라(고래), Mozilla : NCSA의 Mosaic브라우저+고질라

1. 가메라 대괴수 공중작전 (ガメラ 大怪獣空中決戦, 1995)
갑작스런 괴조 갸오스怪鳥ギャオス와 괴귀 가메라怪龜ガメラ의 공격으로 갈팡질팡하는 자위대. 하지만 가메라는 초고대문명에서 갸오스를 물리치기 위해 만든 것으로 가메라와 교감하는 소녀 쿠사나기 草薙 (후지타니 후미코, 藤谷文子 : 스티븐 신갈시걸Steven Seagal의 딸)의 존재를 알아낸 조류학자 나가미네 마유미 長峰真弓(나카야마 시노부,中山忍 : 나카야마 미호,中山美穂의 동생)의 도움으로 갸오스로 부터 사람들을 구해내는 가메라의 활약.

2. 가메라2 레기온 내습 (ガメラ2 レギオン襲来, 1996)
1년후 삿포로에 우주에서 온 괴수 레기온의 출현으로 다시 한번 활약하는 가메라.
삿포로 과학관의 큐레이터 호나미 미도리 (穂波 碧, 미즈노 미키 水野 美紀)는 레기온이 전자파에 끌리는 것을 알아낸다. (Gozilla 2014에서 Muto와 비슷)
센다이(仙台)에서 레기온과 가메라와의 전투씬이 압권이다.

3. 가메라3 사신 이리스 각성 (ガメラ3 邪神<イリス>覚醒, 1999)
3년후 나라현에 잠들어있던 세상을 멸망시킬 주작(朱雀)인 이리스의 알이 깨어나면서 현무(玄武)인 가메라와 최후의 일전을 벌인다.
여기서 교토역이 아작나는 모습을 볼 수 있다.
나카마 유키에(仲間由紀恵) 닮은 분(TRICK, Last Stage에 나오는)이 잠깐 등장하기도..

4. 작은 용사들 -가메라- (小さき勇者たち〜ガメラ〜, 2006)
평성3부작과 별개로 제작된 갓태어난 가메라의 새끼와 함께 성장하는 토오루와 친구들의 성장드라마.

고질라보다는 따뜻한 감성을 지닌 가메라가 더 끌린다.

폭풍 슬럼프(爆風スランプ) - 신화(神話) (가메라 대 괴수 공중 결전 ガメラ 大怪獣空中決戦) (1995-03-11)



2013-04-13

사카모토 류이치 (坂本龍一 / Ryuichi Sakamoto) - 사랑해, 사랑하지 않아 (愛してる、愛してない) (1995)


헛갈린 두사람의 은밀한 대화를 옅듣는 조마조마하면서
전조가 반복될때마다 더욱 애절함을 호소하는 유혹이 묻어나는 곡이다.

나카타니 미키(中谷美紀) 사카모토 류이치(坂本龍一) 듀엣곡
기타 : Amedeo Pace, 사하시 요시유키(佐橋佳幸)
트럼펫 : Alexander Sipiagin
바이올린 : Everton Nelson
첼로 : Jaques Morelenbaum

사카모토 류이치 (坂本龍一 / Ryuichi Sakamoto) - 사랑해, 사랑하지 않아 (愛してる、愛してない) (スムーチー / Smoochy, 1995)

작사(作詞):오오누키 타에코(大貫妙子) / 작곡(作曲):사카모토 류이치(坂本龍一)

愛してる、愛してない
愛さずにいられない
優しくしないで
私はうそつきなの

愛してる、愛してない
愛さずにいられない
あなたの迷(まよう)いが
私を迷わせるの

愛情(あいじょう)と幻(まぼろし)
欲望(よくぼう)と絶望(ぜつぼう)
昨日(きのう)の私を
今日は裏切(うらぎり)っていく

愛してる、愛してない
それとも愛してる
私を、愛して
もっと、もっと愛して

사랑해, 사랑하지 않아
사랑하지 않고선 살아갈 수 없어
상냥하게 대하지마
난 거짓말쟁이야

사랑해, 사랑하지 않아
사랑하지 않고선 살아갈 수 없어
당신의 고민이
나를 헷갈리게 해

애정과 환상,
욕망과 절망
어제의 나를
오늘은 배신해 가네

사랑해, 사랑하지 않아
그래도 사랑하고 있어?
나를 사랑해줘
좀더 좀더 사랑해줘

2010-06-07

지름길로 가고싶어(近道したい) - 스가쿄코(須賀響子) / 보노보노 (ぼのぼの) Ending song (1995)



예전에 투니버스에서 해 주길래 잼 있게 봤더랬다.
참 느긋한 만화다. 보고 있으면 느긋해 진다.

일본어 버전 : 지름길로 가고싶어(近道したい) - 스가쿄코(須賀響子)
作詞・歌: 須賀響子
作曲・編曲: 山川恵津子


每日(まいにち)が どても つまらなくて
마이니치가 도테모 쯔마라나쿠테
매일이 너무나 따분해서

いつだって 負(ま)けそうに なるの.
이쯔닫(닷)테 마케소우니 나루노
언제나 질것같이 되어요.

戀(こい)を していても 遊(あそ)んでても
코이오 시테이테모 아소응데테모
사랑을 하고 있어도 놀아도

なんだか 先(さき)が 見(み)えないよ.
나응다카 사키가 미에나이요
왠지 앞이 보이질 않아요.

目(め)を 開(ひら)いたら すぐ 魔法(まほう)みたいに
메오 히라이타라 스구마호우 미타이니
눈을 뜨면 곧 마법처럼

幸(しあわ)せが 訪(おとず)れると いいよね.
시아와세가 오토즈레루토 이이요네
행복이 찾아오면 좋겠어요.

たまには 近道(ちかみち)を したい だめかしら
타마니와 찌카미찌오 시타이 다메카시라
때로는 지름길을 가고 싶어 안될까나

苦勞(くろう)は しないで のんびり 過(す)ごしたい
쿠로우와 시나이데 노응비리 스고시타이
고생은 하지않고 한가히 지내고싶어

どこかで 近道(ちかみち)を したい だめかしら
도코카데 찌카미찌오 시타이 다메카시라
어디론가 지름길을 가고 싶어 안될까나

常識(じょうしき)なんて だれかが 決(き)めたこと.
지요우시키 나응테 다레카가 키메타코토
상식따위 누가 정한 것.

頰杖(ほおづえ)を ついて 考(かんが)えると, いつだって だめいきが 出(で)るの
호오즈에오 쯔이테 카응가에루또 이쯔닫테 다메이키가 데루노
팔꿈치를 괴고 생각하면 언제나 한숨이 나오는걸

苦勞(くろう)はかってでも する モノだと
쿠로우와 갇테데모 스루 모노다토
노동은 맘대로 하는거라고

なんだか いいとこ ないけど
나응다카 이이토코 나이케도
왠지 좋은점은 없지만

運(うん)も 實力(じつりょく) だいせつに しましょう
우응모 지쯔료쿠 다이세쯔니 시마쇼우
운도 실력. 소중하게 하자.

幸(しあわ)せにであえたらいいよね
시아와세니데아에타라 이이요네
행복과 만날수있다면 좋겠지

たまには 近道(ちかみち)を したい だめかしら
타마니와 찌카미찌오 시타이 다메카시라
가끔은 지름길로 가고싶어. 안될까?

明日(あした)は みんなで樂(たの)しく 過(す)ごしたい
아시타와 미응나데타노시쿠 스고시타이
내일은 모두하고 즐겁게 보내고싶어

何處(どこ)かで 近道(ちかみち)を したい だめかしら
도코카데 찌카미찌오 시타이 다메카시라
어딘가에 지름길로가고싶어 안될까?

考(かんが)えすぎつみ 氣樂(きらく)に 步(ある)きましょう
카응가에스기쯔미 키라쿠니 아루키마쇼우
생각하고생각하고, 편안함에 걸어가자고.

テレビドラマ の ラスと シン - みたいに
테레비 도라마노 라스토시응- 미타이니
tv드라마 라스트신을 보고싶어.

幸(しあわ)せを つかめたらいいよね
시아와세오 쯔카메타라 이이요네
행복을 잡으면 좋겠지.

たまには 近道(ちかみち)を したい だめかしら
타마니와 찌카미찌오 시타이 다메카시라
가끔은 지름길로 가고싶어 안될까?

運命(うんめい)の 女神(めがみ) ほほえみ かけるから
우응메이노 메가미 호호에미 카케루카라
운명의 여신이 웃음을 지으니까.

どこかで近道(ちかみち)を したい だめかしら
도코카데 찌카미찌오 시타이 다메카시라
어딘가에 지름길로 가고싶어. 안될까

いろんな 生(い)き方(かた) さがして 步(ある)きましょう .
이로응나 이키카타 사가시테 아루키마쇼우
여러 가지 사는 방법을 찾아 걸어가자고

步(ある)きましょう
아루키마쇼우
걸어가자.. ^^



<보노보노 투니버스판 오프닝송 : 지름길로 가고파>

음악 : 김홍석
노래 : 임지숙

그날 그날이 너무나 따분해서~~
언제나 재미없는 일 뿐이야
사랑을 해보아도 놀이를 해봐도
어쩐지 앞날이 안보이지~ 뭐야~
아아 기적이 일어나서 금방 마법처럼
행복이 찾아오면 얼마나 좋을까~
이따금은 지름길로 가고파 그럼 안될까
고생은 싫어 그치만 음~ 어쩔 수 없지 뭐
어디론가 지름길로 가고파~ 그럼 안될까~
상식이란걸 누가 정한거야 정말로 진짜~


보노보노 온라인 성우 녹음 영상
원작자인 아가라시 미키오(いがらしみきお)는 극장판에서 보노보노 아버지 목소리로 출연했더랬다.