
영국 Acid Jazz 그룹 Corduroy의 1992년 Dad man cat 앨범의 10번째 곡인 Skirt Alert
Corduroy - Something in My Eye
もしも 言葉のない時代なら もっとうまく 見つめるのに 今は 風の向きが變わるたび 時の流れ もどかしいの 雨の朝には 虹を渡って 夜更けは 三日月の弓引いて 熱い思いを 屆けたいのに あなたの 瞳は So far away 果てしない 夢を映すよ まばたきもせず So far away さぁ 越えよう あなたの後を ついてゆくから もう ひとりでいる自由なんて 欲しくない 二人なら | 만약 말이 없는 시대였다면 좀 더 잘 볼 수 있을텐데 지금은 바람의 방향이 바뀌는 시기 시간의 흐름이 안타까워요 비오는 아침에는 무지개를 건너서 한밤중에는 초승달의 활을 당겨서 뜨거운 마음을 전하고 싶은데 당신의 눈동자는 So far away 끝없는 꿈을 비추네요, 깜박이지도 않고 So far away 자, 뛰어 넘어요 당신의 뒤를 따라갈 테니까 이젠 홀로 있을 수 있는 자유 같은 건 필요 없어요, 둘이 함께라면 |
蒼いナイフに集めた Moonlight 行き場失くしたお前を反射(うつ)す十字架 いまは刻んだ夢を 道づれにして旅に出るがいいさ ☆Do you remember that ol' lullaby 遠い日に置き去りにした 伝説(ものがたり)を 愛にかえて歌ってあげる 男は誰も Lonely soldier boy 十字架背負った Lonely soldier boy 琥珀色(こはくいろ)の男の夢何処(どこ)に 魂(むね)の熱さが哀しすぎる 右手のひかるナイフ夜を切り裂く ただの口づけだけじゃ 淋しいだろう抱いてあげるその命 Do you remember that ol' lullaby この星に灯り点(とも)した 伝説が 目覚めるまで歌ってあげる 男はいつも Lonely soldier boy 心淋しい Lonely soldier boy 琥珀色の男の夢何処に ☆Repeat | 서슬퍼런 나이프에 모여드는 Moonlight 갈 곳 없는 너를 비추는 십자가 이제는 새겨놓은 꿈을 길동무 삼아 여행을 떠나는 것도 괜찮을꺼야 ☆Do you remember that ol' lullaby 머나먼 날들에 내버려 두고 떠난 이야기를... 사랑으로 바꿔 노래해 줄께 남자는 누구나 Lonley soldier boy 십자가를 짊어진 Lonley soldier boy 호박빛으로 빛나던 남자의 꿈은 어디에... 가슴 속 뜨거움이 너무나 슬퍼 오른 손에 빛나는 나이프로, 밤을 찢어버려 단순한 입맞춤이 아니야 쓸쓸하겠지? 안아줄께, 그 생명을... Do you remember that ol' lullaby 이 별에 불을 밝혀준 이야기가 눈을 뜰때까지 노래해 줄께 남자는 언제나 Lonley soldier boy 쓸쓸한 마음의 Lonley soldier boy 호박빛으로 빛나던 남자의 꿈은 어디에... ☆Repeat |