에덧 벌숴뮈르 (Этот большой мир, This Big World) - Spacewalker Ending (2017)

1965년 3월 18일 (목) 오전 11시 34분(MSK, 모스크바 기준시) 보스호드 2호(Восход-2, Voskhod-2)에 몸을 실은
알렉세이 레오노프(Алексе́й Архи́пович Лео́нов, Alexey Arkhipovich Leonov)가 인류 최초로 12분간(11:34~11:47 MSK) 우주 유영을 한 날이다.
무서웠을 것이다. 두려웠을 것이다. 발 밑에 아무것도 없는 공간에 있다는 것은.

그 날을 위한 치열한 과정을 그린 러시아 영화
「스페이스 워커」 (Spacewalker, 브레먀 삐에르브흐 Время первых[Vremya pervykh])(2017)의
엔딩곡 「에덧 벌숴뮈르」 (This Big World, Этот большой мир[Etot bol'shoy mir])에 모든 게 녹아있었다.
(러시아 특유의 비장미 줄줄~)

원곡은 旧소련 영화
1973년 모스크바-카시오페아 Moscow-Cassiopeia (Москва - Кассиопея[Moskva - Kassiopeya])에서 붉은광장에서 경례하고 로켓 발사 장면에서 나온다.
1974년 우주의 아이들 Teens in the Universe (Отроки во вселенной[Otroki vo vselennoy])에서 우주선 탑승자들이 부른 곡이다.

작사 : Robert Stanislavovich (Роберт Станиславович)
작곡 : Vladimir Fyodorovich Chernyshev (Владимир Фёдорович Чернышёв)


에덧 벌숴뮈르 (Этот большой мир, This big world) - 블라드미르 코바르스키 (노보시비르스크 시립어린이 합창단과 함께)
"Я возьму этот большой мир", поет Владимир Коварский, сводный детский хор города Новосибирска
"I'll take this big world," sings Vladimir Kovarsky, the combined children's choir of the city of Novosibirsk



에덧 벌숴뮈르 (Этот большой мир, This big world) - 영화: 우주의 아이들 (Отроки во вселенной, Teens in the Universe) (1974)

Ночь прошла, будто прошла боль, Спит земля, пусть отдохнет, пусть. У Земли, как и у нас с тобой Там, впереди, долгий, как жизнь, путь. Я возьму этот большой мир, Каждый день, каждый его час, Если что-то я забуду, Вряд ли звезды примут нас. Если что-то я забуду, Вряд ли звезды примут нас. Я возьму щебет земных птиц, Я возьму добрых ручьев плеск, Я возьму свет грозовых зарниц, Шепот ветров, зимний пустой лес... Я возьму этот большой мир, Каждый день, каждый его час, Если что-то я забуду, Вряд ли звезды примут нас. Если что-то я забуду, Вряд ли звезды примут нас. Я возьму память земных верст, Буду плыть в спелом, густом льне. Там вдали, там, возле синих звезд Солнце Земли будет светить мне. Я возьму этот большой мир, Каждый день, каждый его час, Если что-то я забуду, Вряд ли звезды примут нас. Если что-то я забуду, Вряд ли звезды примут нас.

The night passed like a pain, Sleeping land, let him rest, let. At the Earth, as well as at us with you There, in front, is a long way, like a life, a way. I'll take this big world, Every day, every hour, If I forget something, It's unlikely that the stars will accept us. If I forget something, It's unlikely that the stars will accept us. I'll take the twitter of terrestrial birds, I'll take good brooks splash, I'll take the light of thunder-storms, The whisper of the winds, the winter empty forest ... I'll take this big world, Every day, every hour, If I forget something, It's unlikely that the stars will accept us. If I forget something, It's unlikely that the stars will accept us. I will take the memory of the earth's versts, I will sail in the ripe, thick flax. There in the distance, there, near the blue stars The sun of the Earth will shine on me. I'll take this big world, Every day, every hour, If I forget something, It's unlikely that the stars will accept us. If I forget something, It's unlikely that the stars will accept us.

척 맨지오니 Chuck Mangione - Land of Make Believe (1973)

Chuck Mangione - Land of Make Believe (Esther Satterfield & Hamilton Philharmonic) (Land of Make Believe, 1973)


When you're feeling down and out
Wondering what this world's about
I know a place that has the answer.

It's a place where no one dies.
It's a land where no one cries.
And good vibrations always
Greet you.

How I love when my thoughts run
To the land of make believe.
Where everything is fun
Forever.

Children always gather around
Mother Goose and all her rhyme
They fill the air with sounds
Of laughter.

People dancing
Their hearts are filled
With all the reasons why.
You and I should learn the way
Of the land of make believe
And make this world of ours
Much brighter.

[Mangione on flugelhorn solo]

I once asked the Wizard of Oz
For the secret of his land
He said, "Just take a look around here.
Seven dwarves and Little Boy Blue,
Uncle Remus and Snow White, too.
(Now, just between us,
That's what's known as integration.)

Jack and Jill are hard at work
Helping children dream awhile,
And Snoopys making smiles
For grown-ups.

All the elves are making toys
They are rich with all the joys
Of seeing happy kids
At Christmas.

We are waiting
To help you find
The dream made just for you.

In a few words let's just say
That in answer to your quiz
Imagination is
The secret. "

[Saxophone solo]

[Orchestra fugues a while]

Hear the music of the band
It was written in our land
For what's a song but someone's
Dream?

In your world there was a King
He once said, "I have a dream,"
Now there's a man who new
The secret.

Dreams are really
The thoughts that you
Have hidden in your heart.

When you start a brand new day
Let your heart show you the way
And make a dream or two
Come true.

How I love when my thoughts run
To the land of make believe
Where everything is fun
Forever.


Chuck Mangione - El Gato Triste (Land of Make Believe, 1973)


Chuck Mangione - Lullaby for Nancy Carol (Land of Make Believe, 1973)

서울 전자 음악단 - 서울의 봄 (2009)

봄이 오니 봄노래가 생각난다.

생각에 잠겨있구나. 봄 바람 불어오누나. 그 얼마나 아름다운가. 봄 봄 봄 봄 봄 봄이여~~~

김정미님의 대표곡은「아름다운 강산」보다는「봄」인 듯..
그「봄」을 생각하며 만든 서울 전자 음악단의「서울의 봄」은
어쩌면 나른하면서도 아직은 차가운 봄 바람이 생각난다.

국내 수많은 락 그룹이 있지만 "서울 전자 음악단" 만큼 강렬한 인상을 주진 못했다.
이 음반은 감히 명반 반열에 올려도 손색이 없다.
해체한 지금와서 생각하면 다시 들을 수 없다는 것이 너무나도 아쉽다.

「날으는 핑키」는 끝내준다.
답답할때 들으면 속이 다 시원해 지는 청량음료같은 곡이다.
(강아지랑 또는 자전거 탈때 들어도 좋음)

서울 전자 음악단 - 서울의 봄 (Life is Strange, 2009)



Guitar : 신윤철 / Bass : 김정욱 / Drum : 신석철

내 맘을 흔드는 봄바람 바람에 춤추는 이 마음
내 몸을 깨우는 봄바람 마시며 마시며 간다네

어디서 불어온 봄바람 불어와 생각에 잠기네
모두가 괜찮은 시간이야 여기 봄이 와 가요

그 어디선가 찾아와 그 어디에나 끌려 난
그 어디선가 불어와 (예예) 그 어디선가 불어와 (예예)

스치는 봄바람 바람에 외로워한다네 난
내 맘을 흔드는 봄바람 마시며 마시며 간다네

그 어디선가 찾아와 그 어디에나 끌려 난
그 어디선가 불어와 그 어디선가 불어와
내 맘을 흔드는 봄바람


김정미 - 봄 (NOW, 1973)

작사 / 작곡 : 신중현

빨갛게 꽃이 피는 곳 봄바람 불어서 오면
노랑나비 훨훨 날아서 그곳에 나래접누나
새파란 나무가지가 호수에 비추어지면
노랑새도 노래부르며 물가에 놀고 있구나

*) 나도 같이 떠가는 내 몸이여 저 산 넘어 넘어서 간다네
꽃밭을 헤치며 양떼가 뛰노네 나도 달려 보네
저 산을 넘어서 흰 구름 떠가네 파란 바닷가에
높이 떠 올라서 멀어져 돌아 온다네

생각에 잠겨 있구나 봄바람이 불어 오누나
그 얼마나 아름다운가 봄 봄 봄 봄 봄 봄이여

*)
봄 봄 봄 봄이여 봄 봄 봄 봄이여~ (여~어~우~우~)


서울 전자 음악단 - 날으는 핑키 (내가 원하는 건, 2005)

우주에서 온 날으는 강아지
우주에서 온 날으는 핑키 x2

높은 하늘 나의 별 어디쯤에
날 날 수도 있어 너와 함께 간다면
내가 원하는 건 어려운 것은 아냐
내가 원하는 건 너와 함께 있는 것

우주에서 온 날으는 강아지
우주에서 온 날으는 핑키 x2

번개같이 저기로 날아 가서
번개같이 여기로 날아 와
나는 못 말려 어려운 얘긴 몰라
내가 원하는 건 너와 함께 있는 것

우주에서 온 날으는 강아지
우주에서 온 날으는 핑키 x2


서울 전자 음악단 - 날아 (내가 원하는 건, 2005)

나랄 날아올라 날개를 펴고 이젠 어제는 저 멀리 잠들고
매일 밝아 하늘도 밝아와 밝은 날 감출 순 없어

나랄 날아올라 나의 곁으로 나는 너의 향기를 사랑해
좋은 나라 행복의 나라로 밝은 널 감출 순 없어

이젠 슬퍼하지마. 다 지난 날이야
내가 너의 곁에 있잖아. 너의 날갤 펴고 너의 하늘을 날아봐

나랄 날아올라 날개를 펴고 나는 너의 모든 걸 사랑해
아픈 것도 두려운 것도 밝은 널 감출 순 없어

이젠 슬퍼하지마. 다 지난 날이야
내가 너의 곁에 있잖아. 너의 날갤 펴고 너의 하늘을 날아봐

나랄 날아올라 날개를 펴고 나는 너의 모든 걸 사랑해
아픈 것도 두려운 것도 밝은 널 감출 순 없어

이젠 슬퍼하지마. 다 지난 날이야
내가 너의 곁에 있잖아. 너의 날갤 펴고 너의 하늘을 날아봐
내가 너의 곁에 있잖아. 너의 날갤 펴고 너의 하늘을 날아봐
너의 세상을 가져봐


서울 전자 음악단 - 꿈에 들어와 (내가 원하는 건, 2005)

나의 아픔들도 다 잊어버렸어. 그 자리에 메워진 부드러운 너
나의 슬픔들도 다 잊어버렸어. 그 자리에 채워진 너의 미소들

나는 널 위해 여기에 있어. 나의 꿈에 들어와
나는 널 바라보고 있어. 나의 꿈에 들어와

나의 손을 잡고 다 잊어버려봐. 다시는 오지 않을 나쁜 날들을
나의 잠을 깨워 나의 꿈에 들어와. 다시는 외로운건 없는 꿈속에

나는 널 위해 여기에 있어. 나의 꿈에 들어와
나는 널 바라보고 있어. 나의 꿈에 들어와

나의 얘기들을 들어봐. 함께 있다고 느껴질 땐
날아갈 수 있어. 날아갈 수 있어

나는 널 위해 여기에 있어. 나의 꿈에 들어와
나는 널 바라보고 있어. 나의 꿈에 들어와

척 맨지오니 Chuck Mangione - 애꾸눈 선원의 전설 Legend Of The One Eyed Sailor (1973)

정말 멋진 곡이다! 라고 밖에 할 말이 없다.
잘 짜여진 드럼 연주와 트럼펫의 강약이 듣는 귀를 사로잡는다.
"산체스의 아이들" 다음으로 아끼는 곡이다.
거대한 바다 한 가운데에서 홀로 폭풍우에 맞서는 노련한 뱃사람의 모습이 그려지지만
왜 이 곡을 들으면 Lucifer's Friend의 Spanish Galleon (1974)이 생각날까?

척 맨지오니 Chuck Mangione - 애꾸눈 선원의 전설 Legend Of The One Eyed Sailor (Land of Make Believe, 1973)





이 곡은 볼륨을 쭉~ (더~더~) 올려놓고 들으면... 좋다.

척 맨지오니 Chuck Mangione - Hill Where The Lord Hides (Friends and Love, 1970)





너무나 유명한 대곡 "산체스의 아이들"~ 훌륭한 라이브를 찾았다. (역시 라이브!!)
PART 2 부터 들어봐도 좋다. 어쨋든 必見이다. (이런 좋은 영상은 순식간에 없어지기도 하더라~~)

척 맨지오니 Chuck Mangione - Children of Sanchez (Children of Sanchez, 1978)
PART 1 (4:40)

PART 2 (10:39)




안소니 퀸 (Anthony Quinn) 주연의 영화 "산체스의 아이들" 중 Consuelo Sánchez (Lupita Ferrer)의 Theme
이 곡이 있어서 일까? 영화도 (분노의 포도 다음으로...) 오랫동안 기억에 남는다.



척 맨지오니 Chuck Mangione - Consuelo's Love Theme (Children of Sanchez, 1978)




Chuck Mangione - Cannonball Run Theme (OST)

Ashes Are Burning - Renaissance (1973)

Ashes Are Burning - Renaissance (1973)


Travel the days of freedom
Roads leading everywhere
Come with me now and show how you care

Follow the dying embers
Cross on the paths that they lay
Breath of the past the earths yesterday

Chorus:

Clear your mind maybe you will find
That the past is still turning
Circles sway echo yesterday
Ashes burning ashes burning

Colours are fading starlight
Silver the way to find
Walking the shadows, there in our mind

Changing the order slowly
Leaving the mist of time
Fingers are holding fragments of mine

Chorus

Imagine the burning embers
They glow below and above
Your sins you won't remember
And all you'll find there is love
Ashes are burning brightly
The smoke can be seen from afar
So now you're seeing how far
Ashes are burning the way
Ashes are burning the way


Can you understand - Renaissance (1973)

Great Gig in the Sky - Pink Floyd (1973)

핑크 플로이드의 1973년 발표한 명반 Dark side of the moon 앨범 A면 마지막 곡이다.
지금 들어봐도 훌륭한 곡이다.

Great gig in the sky - Pink Floyd (1973)

Paroles... paroles... - Dalida (1973)

이탈리아 이집트인인 Dalida의 빠로레 빠로레 (Paroles... paroles...)
몇년전인가.. 예지원이 무릎팍도사에 나와서 열창한 곡이다.

Dalida & Alain Delon (달리다 & 알랭 들롱) 버전


Mina and Alberto Lupo 의 오리지널 버전


Dalida
Les Annees Orlando
Paroles, Paroles
C'est etrange,
je n'sais pas ce qui m'arrive ce soir,
Je te regarde comme pour la premiere fois.
Encore des mots toujours des mots
les memes mots
Je n'sais plus comme te dire,
Rien que des mots
Mais tu es cette belle histoire d'amour...
que je ne cesserai jamais de lire.
Des mots faciles des mots fragiles
C'etait trop beau
Tu es d'hier et de demain
Bien trop beau
De toujours ma seule verite.
Mais c'est fini le temps des reves
Les souvenirs se fanent aussi
quand on les oublie
Tu es comme le vent qui fait chanter les violons
et emporte au loin le parfum des roses.
Caramels, bonbons et chocolats
Par moments, je ne te comprends pas.
Merci, pas pour moi
Mais tu peux bien les offrir a une autre
qui aime le vent et le parfum des roses
Moi, les mots tendres enrobes de douceur
se posent sur ma bouche mais jamais sur mon coeur
Une parole encore.
Parole, parole, parole
Ecoute-moi.
Parole, parole, parole
Je t'en prie.
Parole, parole, parole
Je te jure.
Parole, parole, parole, parole, parole
encore des paroles que tu semes au vent
Voila mon destin te parler....
te parler comme la premiere fois.
Encore des mots toujours des mots
[ Dalida Lyrics are found on www.songlyrics.com ]
les memes mots
Comme j'aimerais que tu me comprennes.
Rien que des mots
Que tu m'ecoutes au moins une fois.
Des mots magiques des mots tactiques
qui sonnent faux
Tu es mon reve defendu.
Oui, tellement faux
Mon seul tourment et mon unique esperance.
Rien ne t'arrete quand tu commences
Si tu savais comme j'ai envie
d'un peu de silence
Tu es pour moi la seule musique...
qui fit danser les etoiles sur les dunes
Caramels, bonbons et chocolats
Si tu n'existais pas deja je t'inventerais.
Merci, pas pour moi
Mais tu peux bien les ouvrir a une autre
qui aime les etoiles sur les dunes
Moi, les mots tendres enrobes de douceur
se posent sur ma bouche mais jamais sur mon coeur
Encore un mot juste une parole
Parole, parole, parole
Ecoute-moi.
Parole, parole, parole
Je t'en prie.
Parole, parole, parole
Je te jure.
Parole, parole, parole, parole, parole
encore des paroles que tu semes au vent
Que tu es belle !
Parole, parole, parole
Que tu est belle !
Parole, parole, parole
Que tu es belle !
Parole, parole, parole
Que tu es belle !
Parole, parole, parole, parole, parole
encore des paroles que tu semes au vent