Peppino Gagliardi - Che vuole questa musica stasera (1967) - The Man from U.N.C.L.E. OST (2015)

60년대 TV드라마를 영화화한 The Man from U.N.C.L.E.(2015)에서
Man of Steel의 Henry Cavill과 Armie Hammer
그 두사람이 그 날 그렇게나 원했던 노래이기도 하다.

Giovanni Arpino의 원작소설 Il buio e il miele를 영화한 Profumo di donna (1974)의 삽입곡.
또한 이 소설은 Al Pacino 주연의 '여인의 향기' (Scent of a Woman, 1992) 로 리메이크 되었다.

Peppino Gagliardi - Che vuole questa musica stasera (1967)

written by Armando Trovajoli

che vuole questa musica stasera, che mi riporta un poco del passato, la luna ci teneva compagnia, io ti sentivo mia, soltanto mia, soltanto mia. vorrei tenerti qui vicino a me, adesso che fra noi non c'e' piu' nulla, vorrei sentire ancor le tue parole, quelle parole che non sento piu'. il mondo intorno non esisteva, per la felicita' che tu mi davi, che me ne faccio ormai di tutti i giorni miei se nei miei giorni non ci sei piu' tu. che vuole questa musica stasera, che mi riporta un poco del passato, che mi riporta un poco del tuo amore, che mi riporta un poco di te. che me ne faccio ormai di tutti i giorni miei se nei miei giorni non ci sei piu' tu. che vuole questa musica stasera, che mi riporta un poco del passato, che mi riporta un poco del tuo amore, che mi riporta un poco di te, un poco di te.

Who wants this music tonight? It'll remind me a bit of the past, I'd have the moon to keep me company, It'd make me think of you, as only mine, as only mine. I would keep you here, next to me, even though now, between us, there isn't anything anymore. I would hear your soft, sweet words again, even though I don't feel anything when you say them now. All around the world, it doesn't exist, the happiness you gave me, and that, I know now. All of the time, all of my days, you're not you anymore. Who wants this music tonight? It'll remind me a bit of the past, It'll remind me a bit of your love, It'll remind me a bit of you. And that, I know now. All of the time, all of my days, you're not you anymore. Who wants this music tonight? As it'll remind me, a bit of the past. As it'll remind me, a bit of your love. As it'll remind me, a bit of you, a bit of you.