BSG - All Along the Watchtower

BattleStar Galactica - All Along the Watchtower

밥 딜런 곡을 시타르 연주로 편곡한 이 곡 하나로 완전 압도당한 느낌이었고..

드디어 시즌4의 11편이 나왔다.

난~
10편 마지막에 드디어 지구를 찾았고,
거기엔 방사능만 가득했을 뿐이고,
지구인은 싸일런일 뿐이고,
마지막 비밀스런 5번째 싸일런은 아주 잠깐 나왔을 뿐이고,
우주 함대 3만명은 길 잃었을 뿐이고,
난.. 또 떡밥 물었고.. 엄마 보고싶고~ T_T



http://www.youtube.com/watch?v=Qsat4XSYR6o&feature=related

A-HA - The Sun Always Shines On TV (1985)

A-HA - The Sun Always Shines On TV (1985)

역시 다시 봐도 대단한 작품이다.



Touch me
How can it be
Believe me
The sun always shines on t.v.
Hold me
Close to your heart
Touch me
And give all your love to me
To me

I reached inside myself and found
Nothing there to ease the
Pressure of my ever worrying mind
All my powers waste away
I fear the crazed and lonely
Looks the mirror's sending me these days

Touch me
How can it be
Believe me
The sun always shines on t.v.
Hold me
Close to your heart.
Touch me
And give all your love to me.

Please don't ask me to defend
The shameful lowlands of the way I'm drifting
Gloomily through time
I reached inside myself today
Thinking there's got to be some way
To keep my troubles distant.

Touch me
How can it be
Believe me
The sun always shines on t.v.
Hold me
Close to your heart
Touch me
And give all your love to me.
To me.

Jubon y Trova - Cantinero de Cuba

Jubon y Trova - Cantinero de Cuba

기타리스트 Francis Goya가 볼리비아의 유명한 여가수인 Carmina Cabrera를 초청해서 만든 앨범 'Bahia Lady'의 첫번째 곡!



고수의 기타 솜씨!!


Tiene mi Cuba un son y una cantina,
hecha de caña y ron y agua marina.
El cantinero es un buen cubano,
que una historia de amor lo volvió malo.

Cantinero de Cuba, Cuba, Cuba,
Cantinero de Cuba, Cuba, Cuba,
sólo bebe aguardiente para olvidar.

Cantinero de Cuba, Cuba, Cuba,
Cantinero de Cuba, Cuba, Cuba,
sólo bebe aguardiente para olvidar.

Cuando va para el puerto siempre se asoma
esperando el mensaje de una paloma.
El mar dice a los vientos más marineros:
¡Por ti hincharon las velas de aquél velero!

Cantinero de Cuba, Cuba, Cuba,
Cantinero de Cuba, Cuba, Cuba,
sólo bebe aguardiente para olvidar.

Cantinero de Cuba, Cuba, Cuba,
Cantinero de Cuba, Cuba, Cuba,
sólo bebe aguardiente para olvidar.

Hoy me quiero emborrachar, necesito ser amado,
para olvidar un pasado que no se puede olvidar.
Si yo pudiera cantar, pero la pena me ahoga,
la recuerdo a todas horas, y no la puedo olvidar.

Cantinero de Cuba, Cuba, Cuba,
Cantinero de Cuba, Cuba, Cuba,
sólo bebe aguardiente para olvidar.

Cantinero de Cuba, Cuba, Cuba,
Cantinero de Cuba, Cuba, Cuba,
sólo bebe aguardiente para olvidar.

* lyrics

듣기는 좋은데 무슨 말인지...??? 대략 영어로 바꾸면..

Cuba has my son and a canteen,
made from sugar cane and rum and seawater.
The bartender is a good Cuban
a love story that turned him bad.

Cuban bartender
Cuban bartender
just remember to drink liquor.

Cuban bartender
Cuban bartender
just remember to drink liquor.

When the port is always looming
hoping the message of a dove.
The sea winds said the crew:
For you that swelled the sails of boat!

Cuban bartender
Cuban bartender
just remember to drink liquor.

Cuban bartender
Cuban bartender
just remember to drink liquor.

Today I want to get drunk, I need to be loved,
to forget a past that can not be forgotten.
If I could sing, but I pity drowns,
I remember at all times and can not forget.

Cuban bartender
Cuban bartender
just remember to drink liquor.

Cuban bartender
Cuban bartender
just remember to drink liquor.

뭐. 이런 가사 내용이다.