2012-01-21

Sérgio Mendes - Pretty World


세르지오 멘데스 (오리지널)
Sérgio Mendes & Brasil 66 - Pretty World (Rare clip)

YouTube
Why don't we take a little piece of summer sky
Hang it on a tree
For that's the way to start to make a pretty world
For you and for me

And for the sun we'll take a lemon bright balloon
You can hold the string
Oh can't you see that little world of ours will be
The prettiest thing

We can gather rain enough for the stream
To hold our happy faces
When we want a breeze, I'll blow you a kiss or two
Take me in your arms and our little world
Will be the place of places
Nothing left to make but breakfast and love

We'll hang a little sign that just says Paradise
Population two
For that's the way to start to make a pretty world
For me and for you
For you
It's what I wanted to do, to do
To make a world.....for you


브라질 가수 Ivete Sangalo 버전
Ivete Sangalo - Sá Marina (1st Solo Album : Ivete Sangalo, 1999)

(Lyric by A Adolfo / T Gaspar)

Descendo a rua da ladeira
Saі quem viu que pode contar
Cheirando a flor de laranjeira
SaЎ Marina vem pra cantar
De saia branca costumeira
Gira o sol que parou pra olhar
Com seu jeitinho taЈo faceira
Fez o povo inteiro cantar

Roda pela vida afora
E paµe pra fora, essa alegria
Dana que amanhece o dia pra se cantar
Dana que essa gente aflita
Se agita e segue, no seu passo
Mostra toda essa poesia no olhar

Descendo a rua da ladeira
Saі quem viu que pode contar
Cheirando a flor de laranjeira
SaЎ Marina vem pra cantar
De saia branca costumeira
Gira o sol que parou pra olhar
Com seu jeitinho taЈo faceira
Fez o povo inteiro cantar

E fez o povo inteiro cantar
E fez o povo inteiro cantar
E fez o povo inteiro cantar

Roda pela vida afora
E paµe pra fora, essa alegria
Dana que amanhece o dia pra se cantar
Dana que essa gente aflita
Se agita e segue, no seu passo
Mostra toda essa poesia no olhar

Deixando os versos na partida
E saі cantigas pra se cantar
Naquela tarde de domingo
Fez o povo inteiro cantar

E fez o povo inteiro cantar
E fez o povo inteiro cantar
E fez o povo inteiro cantar


오노리사 버전
Lisa Ono (小野リサ) - Pretty World

YouTube

댓글 없음: