2012-07-11

유니코 (ユニコ / Unico) - 사랑이야 말로 모든 것 (愛こそすべて) (1981)



유니코 엔딩 테마 - 사랑이야 말로 모든 것
ユニコ Unico Ending Theme - 愛こそ全(すべ)て (1981)

작사 (作詞) : 야마가와 케이스케 (山川啓介)
작곡,편곡 (作曲・編曲) : 사토 마사히코 (佐藤充彦)
노래 (歌) : BUZZ &島澄江

愛とは心を
ためらわずに 差しだすこと

愛されること願わないで
命も投げだすこと

荒野をうるおす 
ささやかな雨のように

あなたの愛は 
いつか実を結ぶ

人は弱くて 小さいけれど
誰かを愛したなら

美しくつよく 生まれ変わる
悲しみさえ忘れて

誰の胸にも 眠ってるのさ
忘れかけた勇気が

あなたがこの世に 生まれたのは
誰かを愛するため

사랑이란 마음을
조건없이 주는 것

사랑받기를 원치않고
목숨을 내던지는 것

드넚은 들판을 적시는
가느다란 단비처럼

당신의 사랑은
언젠가 결실을 맺게 될거에요

사람은 약하고 작은 존재지만
누군가를 사랑한다면

아름답고 강하게 거듭나서
슬픔조차 잊은채

누구나 가슴속에 잠자고있어요
잊고 있었던 용기가

당신이 세상에 태어난 것은
누군가를 사랑하기 위해...



오래전에 봤던 명작만화.
내용도 좋았지만 노래를 듣고 가슴 뭉클했었다.
그보다도 포스터의 동시상영이 더 와 닿는다.. 보고시푸다.. 키티&미미~

유니코 곁에 있으면 누구라도 행복해진다.
하지만 세상을 행복하게 만드는 유니코는 신의 노여움을 사
더이상 행복해진 이 곁에 있을 수 없게 되고
서풍의 요정에 이끌려 신들이 모르는 세상 끝으로 가게 된다.


엔딩


무조건 사랑을 주기만 하던 유니코는 누군가로부터 사랑을 받으면 유니콘으로 거듭나게 된다. 이 장면에서 울뻔..ㅠㅠ 슬퍼서.. 그리고 가슴이 벅차서...








유니코 두번째 이야기를 TV에서 했는지 모르겠지만,
"유니코 마법의 섬에 (ユニコ魔法の島へ / Unico Island of Magic, 1983)"란 제목으로
마법으로 행복해지기 위해 수행중인 토루비(トルビー / Toby)의 슬픈 플룻 연주가 흘러가는 구름속 달빛과 함께 가슴을 적신다.

Unico in the Island of Magic (1983) - Osamu Tezuka (comic) - Trailer





댓글 없음: