하야미 유우 (早見優) - Still Remember You (1983)

여름빛깔의 낸시 (夏色のナンシー)를 부를 무렵의 멜랑한 곡~

하야미 유우 (早見優) - Still Remember You (LANAI / ラナイ, 1983-05-01)

작사(作詞)：류우 마치코(竜真知子) / 작곡(作曲)：츠츠미 쿄헤이(筒美京平) / 편곡(編曲)：이노우에 아키라(井上鑑)

夕闇のベ-ル、街角に舞い降りて
땅거미가 베일처럼 거리로 춤추듯 깔려있어
優しい瞳をしてたあの人をさらったのよ
따스한 눈을 하고 있던 그 사람을 억지로 데리고 왔어

Take me to the sky high (High and high)
Through the endless night dream (Dream is dream)
But I still remember you just smiling for me
Still remember one boy
Take me to the sky high
Yes, I still remember you in my heart

私の肩先ただ一度抱きしめた
내 어깨를 그저 한번 안아주었던
愛とも知らないで見送ったふれあいなの
사랑이라는 것도 모른 채 보내야했던 만남이었어

Take me to the sky high (High and high)
Through the endless night dream (Dream is dream)
But I still remember you just smiling for me
Still remember one boy
Take me to the sky high
Yes, I still remember you in my heart

あの日の私に戾れたら今度こそ
그 시절의 나로 되돌아갈 수 있다면. 이번에야말로
素直なまなざしをそらさずに會いに行こう
솔직한 모습을 숨기지 않고 만나러갈꺼야

Take me to the sky high (High and high)
Through the endless night dream (Dream is dream)
But I still remember you just smiling for me
Still remember one boy
Take me to the sky high
Yes, I still remember you in my heart