2015-11-08

미래소년 코난 (未来少年コナン) (1978)



작품상으로는 이미 지났지만
지금 이 지구에서는 현재 진행형이다.
앞으로 얼마나 많은 재해가 일어날지는
아무도 모르는 일이다.

재해에 대처하는 자세 뿐만 아니라
재해 이후 우리의 모습 (살아남은 사람들)이
이 작품에서 그리고자 한 얘기일 것이다.


「서기 2008년 7월.
인류는 멸망의 위기에 직면해 있었다.
핵무기의 위력을 훨씬 능가하는 초자력 병기가
세계의 절반을 순식간에 소멸시켜 버린 것이다.
지구는 대지각변동을 일으켜
지축이 뒤틀어지고 여섯개의 대륙은
산산조각난 채 바다속에 가라앉아 버렸다.」



..로 시작하는 「미래소년 코난」(未来少年コナン)의 원작으로 알려져 있는 「살아남은 사람들」(The Incredible Tide, 残された人々)의 작가 알렉산더 힐 케이(Alexander Hill Key, 1904-09-21~1979-07-25)!

1972년, 1978년에 영화화 되었고 2009년에는 30주년 기념 버전도 제작되었던 '초능력 외계 남매의 지구 탈출기'를 그린 소설 「마녀의 산」 Escape to Witch Mountain (1968), Return From Witch Mountain (1978)의 작가이기도 하다.

심금을 울리는 음악에는 '카케무샤'의 이케베 신이치로(池辺晋一郎)

미래소년 코난 (未来少年コナン) OP - 지금 지구가 눈을뜬다(いま,地球が目覚める) (1978)

歌 - 카마타 나오요시(鎌田直純), 야마지 유우코(山路ゆう子)

海はあおく眠り
大地に生命(いのち)芽生え
そして空が そして空が
あしたを夢みて ほら
生まれ変わった地球が
目覚めの朝を迎える
泳げ 波けたて 走れ 土をけり
こんなに地球が好きだから
こんなに夜明けが美しいから

朝の光あびて
であった生命(いのち)ふたつ
そして愛が そして愛が
心にめばえて ほら
生まれ変わったふたりが
のぞみの朝を迎える
歌え 声あわせ おどれ かたをくみ
こんなに地球が好きだから
こんなに夜明けが美しいから

怒れ 足をふみ 笑え 手をたたき
こんなに地球が好きだから
こんなに夜明けが美しいから

우미와 아오쿠 네무리
다이치니 이노치 메바에
소시테 소라가, 소시테 소라가
아시타오 유메미떼 호라
우마레카왓따 치큐-가
메자메노 아사오 무카에루
오요게 나미케타떼, 하시레 츠치오 케리
콘나니 치큐-가 스키다까라
콘나니 요아케가 우츠쿠시이까라

아사노 히카리 아비떼
데앗따 이노치 후타쯔
소시떼 아이가, 소시떼 아이가
코코로니 메바에떼 호라
우마레카왓따 후타리가
노조미노 아사오 무카에루
우타에 코에아와세, 오도레 카타오쿠미
콘나니 치큐-가 스키다까라
콘나니 요아케가 우츠쿠시이까라

이카레 아시오 후미, 와라에 테오 타타키
콘나니 치큐-가 스키다까라
콘나니 요아케가 우츠쿠시이까라

바다는 푸르게 잠들고
대지에 생명이 움트고
그리고 하늘이, 그리고 하늘이
내일을 꿈꾼다. 보라~
다시 태어난 지구가
눈뜨는 아침을 맞이한다.
헤엄치자 물결을 일으키며, 달려라 땅을 박차고
이만큼이나 지구를 좋아하니까
이렇게나 새벽이 아름다우니까

밝아오는 아침빛을 받으며
마주한 두 생명
그리고 사랑이 그리고 사랑이
가슴에 피어나고. 보라~
다시 태어난 두 명이
희망의 아침을 맞이하고 있어
노래하자 한소리로 ,춤을 추자 서로 어깨를 감싸고
이만큼이나 지구를 좋아하니까
이렇게나 새벽이 아름다우니까

날뛰어라 발을 구르며, 웃어라 손뼉을 치며
이렇게나 지구를 좋아하니까
이렇게나 새벽이 아름다우니까


미래소년 코난 (未来少年コナン) ED - 행복의 예감 (幸せの予感) (1978)

歌 - 鎌田直純、山路ゆう子






Escape To Witch Mountain (원작:1968, 1972)


Race to Witch Mountain (2009)


댓글 없음: