1970년 Ivan Lins의 데뷰앨범에 실린 Madalena는 다소 심플하고 투박하지만 깔끔하다.
Ivan Lins의 공식사이트 들어볼 수 있다.
이 곡을 Mandredo Fest가 미풍에 살랑거리는 곡으로 재탄생 시켰다.
Elis Regina의 느낌도 멋지다.
Ivan Lins의 곡 : Ivan Lins - Setembro (1980) 2011-03-24
Manfredo Fest - Madalena (After Hours, 1972)
Elis Regina - Madalena (Ela, 1971)
Ivan Lins - Madalena (Agora, 1970 / Perfil, 2010)
Written by Ronaldo Monteiro / Ivan Lins
Madalena, o meu peito percebeu que o mar é uma gota comparado ao pranto meu Fique certa, quando o nosso amor desperta logo o sol se desespera e se esconde lá na serra Madalena, o que é meu não se divide Nem tão pouco se admite Quem do nosso amor duvide Até a lua se arrisca num palpite Que o nosso amor existe forte ou fraco alegre ou triste | Madalena, my heart realized that the sea is a mere water drop if compared to all my weeping Be sure of one thing: when our love arouses the sun soon gets in despair and goes hide behind that hill Madalena, I don't share my things with anyone nor it's allowed to exist someone to doubt of our love Even the moon ventures to say a hunch: Our love exists for sure Be it strong or weak, happy or sad |
