일본의 3대성이라...
'칼리오스트로 성', '하울의 움직이는 성' 그리고 '천공의 성'...
이른바 미야자키 3대성인가??
저 멀리 하늘 위로 사라진 라퓨타.. 밍키의 페나리나사 같기도 하고..
다시봐도 엔딩에 아련함이 남아있다. 가사도 그렇구..
DAISHI DANCE - 너를 태우고 (君を乗(の)せて, Carrying you) : 天空の城ラピュタ
작사 作詞：미야자키 하야오 (宮崎駿)
작곡 作曲：히사이시 조 (久石譲)
편곡 編曲： 토미자와 유타카 (富澤裕)
노래 歌：이노우에 아즈미 (井上杏美)
あの ちへいせんかがやくのは 저 지평선이 빛나는 이유는
どこかに きみをかくして いるから 어딘가에 너를 품고 있기 때문이지
たくさんの ひが なつかしいのは 많은 불빛들에 가슴이 뭉클한 것은
あの どれか ひとつにきみが いるから 그 어느 하나에 네가 있기 때문이야
さあ でかけよう ひときれの パン 이제 떠나자 한 조각의 빵과
ナイフ ランプ かばんに つめこんで 나이프와 램프를 가방에 넣고 떠나자
とうさんが のこした あつい おもい 아버지가 남긴 뜨거운 마음
かあさんが くれた あの まなざし 어머니가 주신 아름다운 눈빛
ちきゅうは まわる きみを かくして 지구는 돈다 너를 품고서
かがやく ひとみめく ともしび 빛나는 눈동자 반짝이는 불빛
ちきゅうは まわる きみを のせて 지구는 돈다 너를 싣고서
いつか きっと であう ぼくらを のせて 언젠가 만나게 될 우리들을 싣고서
とうさんが のこした あつい おもい 아버지가 남긴 뜨거운 마음
かあさんがくれた あの まなざし 어머니가 주신 아름다운 눈빛
ちきゅうは まわる きみを かくして 지구는 돈다 너를 품고서
かがやく ひとみめく ともしび 빛나는 눈동자 반짝이는 불빛
ちきゅうは まわる きみをのせて 지구는 돈다 너를 싣고서
いつか きっとであう ぼくらを のせて 언젠가 만나게 될 우리들을 싣고서
루팡3세 ルピン三世 - 칼리오스트로성 カリオストロの城
하울의 움직이는성 ハウルの動く城 - 인생의 회전목마 人生のメリーゴーランド (久石譲)
댓글 없음:
댓글 쓰기