2013-04-13

사카모토 류이치 (坂本龍一 / Ryuichi Sakamoto) - 사랑해, 사랑하지 않아 (愛してる、愛してない) (1995)


헛갈린 두사람의 은밀한 대화를 옅듣는 조마조마하면서
전조가 반복될때마다 더욱 애절함을 호소하는 유혹이 묻어나는 곡이다.

나카타니 미키(中谷美紀) 사카모토 류이치(坂本龍一) 듀엣곡
기타 : Amedeo Pace, 사하시 요시유키(佐橋佳幸)
트럼펫 : Alexander Sipiagin
바이올린 : Everton Nelson
첼로 : Jaques Morelenbaum

사카모토 류이치 (坂本龍一 / Ryuichi Sakamoto) - 사랑해, 사랑하지 않아 (愛してる、愛してない) (スムーチー / Smoochy, 1995)

작사(作詞):오오누키 타에코(大貫妙子) / 작곡(作曲):사카모토 류이치(坂本龍一)

愛してる、愛してない
愛さずにいられない
優しくしないで
私はうそつきなの

愛してる、愛してない
愛さずにいられない
あなたの迷(まよう)いが
私を迷わせるの

愛情(あいじょう)と幻(まぼろし)
欲望(よくぼう)と絶望(ぜつぼう)
昨日(きのう)の私を
今日は裏切(うらぎり)っていく

愛してる、愛してない
それとも愛してる
私を、愛して
もっと、もっと愛して

사랑해, 사랑하지 않아
사랑하지 않고선 살아갈 수 없어
상냥하게 대하지마
난 거짓말쟁이야

사랑해, 사랑하지 않아
사랑하지 않고선 살아갈 수 없어
당신의 고민이
나를 헷갈리게 해

애정과 환상,
욕망과 절망
어제의 나를
오늘은 배신해 가네

사랑해, 사랑하지 않아
그래도 사랑하고 있어?
나를 사랑해줘
좀더 좀더 사랑해줘

댓글 없음: