2015-08-02

야마시타 타츠로 (山下達郎) - 춤추어라 물고기여 (踊ろよ、フィッシュ) (1987)



「이시다 유리코」 (石田ゆり子)가 출연한 ANA(全日空) 오키나와 캠페인 이미지 송 (沖縄キャンペーン・イメージソング)으로 오래전 테이프에 녹음되어 있던 「야마시타 타츠로」의 '춤추어라 물고기여 (오도로요 피시)~'.

이 곡을 들으며 멋진 야자나무 그늘아래 바닷가에서 레몬에이드를 마시는 장면으로 상상의 나래를 펼치지만,
어째서.... 실상은 바닷가 횟집에서 초장 발라 먹는 모습이 되지 않을까...

야마시타 타츠로는 이 곡에 에코가 너무 많이 들어가서 싫어한다고 하던데 정말이군요.

야마시타 타츠로 (山下達郎) - 춤추어라 물고기여 (踊ろよ、フィッシュ) (1987-05-10)




낚시돌 「츠리비트」 (つりビット) 의 「춤추어라 물고기여」 (踊ろよ、フィッシュ) (2014-07-30)


踊ろうフィッシュ
素敵にフィッシュ
踊ろよフィッシュ
まぶしいキッス
おくれよBaby
よみがえる虹のダイヴァー
君を見つめてるよ

風の行方追いかける
濡れた瞳燃え上がる
やっと見つけたよ
プリズムのシーズン

今日もインディゴの
ほらアラベスク
さあもっと優しくなれ
心を写し出す程

踊ろうフィッシュ
素敵にフィッシュ
踊ろよフィッシュ
まぶしいキッス
くれるねBaby
夢の様な虹のダイヴァー
君を愛してるよ
愛してるよ
愛してるよ

風が砂を踏み鳴らす
悲しみさえ流れ出す
なんて不思議だね
プリズムのシーズン

ふいに稲妻の
ほらカタパルト
さあもっと激しくなれ
心を吹き飛ばす程

おいでフィッシュ
もう一度フィッシュ
踊ろよフィッシュ
まぶしいキッス
おくれよBaby
よみがえる虹のダイヴァー
君を見つめてるよ

素敵にフィッシュ
踊ろよフィッシュ
まぶしいキッス
くれるねBaby
夢の様な虹のダイヴァー
君を見つめてるよBaby
君を愛してるよ
愛してるよ
愛してるよ
愛してるよ…

댓글 없음: