Baden Powell - Violão Vagabundo (1973)

멋들어지게 기타를 치시는 분은 Beden Powell의 아들 Marcel Powell, 형이랑 9살때부터 기타 연주를 했었다.
노래엔 Diogo Nogueira

Novamente juntos eu e o violão
Vagando devagar, por vagar
Cantando uma canção qualquer, só por cantar
Mercê da solidão

Vadiando em vão por aí
Nós vamos seguir,

Outra rua, outro bar, outro amigo, outra mão
Qualquer companheira, qualquer direção

Até chegar em qualquer lugar
Qualquer que seja a morte a esperar
Jamais meu violão me abandonará

Se eu vivi, foi inútil viver
Já mais nada me resta saber
Quero ouvir meu violão gemer
Até me serenizar


Baden Powell - Violão Vagabundo (1973)

This theme was part of the soundtrack the first version of the novel "Women of Sand" in 1973, shown by Tupi Television Network, Channel 4, São Paulo, Brazil.


낮고 고즈늑하게 읍조리시는 돌아가시기 1년전의 Baden Powell..
Baden Powell - Violão vadio (Live 1999)

Baden Powell - Até Eu (1972)

Baden Powell & Janine De Valeyne - Até Eu (É de lei, 1972)


Não é que eu esteja de má fé
Mas você como mulher precisa ser mais cordial
E se eu acho tão normal
Mas você vive estudando pra saber
Na vida não se estuda pra aprender
É preciso viver

Até eu quando o assunto é de ter paixão
Faço de recomendo a tradição
carinho é coisa de primeira mão

Mas você sendo poeta tinha que saber
Até eu quando se trata de amor
eu sou mais eu

Baden Powell - Fim da Linha (1971)

경쾌한 리듬

Baden Powell - Fim da Linha (Solitude on Guitar, 1971)

Baden Powell - 고독의 볼모 (Refém Da Solidão) (1970)

한번 들으면 잘 잊혀지지 않는 구슬프지만 아름다운 멜로디.
이 글을 쓰면서 몇번이나 들었는지 모른다.

"삶은 죽음이고
죽음은 곧 당신이 기대한 삶
그것을 보게 되리라."

Baden Powell - 고독의 볼모 (Refém Da Solidão) (Os Cantores da Lapinha, 1970)



Maíra Soares - Refém da Solidão

Quem da solidão fez seu bem Vai terminar seu refém E a vida pára também Não vai nem vem Vira uma certa paz Que não faz nem desfaz Tornando as coisas banais E o ser humano incapaz de prosseguir Sem ter pra onde ir Infelizmente eu nada fiz Não fui feliz nem infeliz Eu fui somente um aprendiz Daquilo que eu não quis Aprendiz de morrer Mas pra aprender a morrer Foi necessário viver E eu vivi Mas nunca descobri Se essa vida existe Ou essa gente é que insiste Em dizer que é triste ou que é feliz Vendo a vida passar E essa vida é uma atriz Que corta o bem na raiz E faz do mal cicatriz Vai ver até que essa vida é morte E a morte é A vida que se quer

Who made her well of loneliness Will end their hostage And life will also stop Will not even come Turn a certain peace That does not undo Making things trivial And the human being unable to continue With nowhere to go Unfortunately I did nothing I was not happy nor unhappy I was only an apprentice What I did not want Apprentice die But to learn to die It was necessary to live And I lived But never found If that life exists Either these people are insisting Is to say that he is happy or sad Watching life go by And that life is an actress Which cuts right to the root And it's bad scar Will see to what this life is death And death is The life you want

Canto de Ossanha - Baden Powell (1996)

대단히 존경해 마지않는 바덴 파웰님의 작품중 아프리카 토속 음악과 삼바가 결합한 형태의 아주 진득한 아름다운 작품이다.
첨엔 뭐지 싶다가도 몇일 있으면 또 생각나는 곡이다.
특히 노년의 파웰 목소리에서는 전율이 내린다.
참 행복한 사람이란 생각이 든다. 저렇게 자신이 좋아하는 음악을 죽을때 까지 할 수 있어서.

Studio Version (Os Afro Sambas, 1996)



중년의 파웰 (LIVE)



노년의 파웰 (LIVE)



Canto de Ossanha - Toquinho (본명은 Antônio Pecci Filho) (LIVE)



O homem que diz "dou" não dá
Porque quem dá mesmo não diz
O homem que diz "vou" não vai
Porque quando foi já não quis
O homem que diz "sou" não é
Porque quem é mesmo é "não sou"
O homem que diz "tô" não tá
Porque ninguém tá quando quer
Coitado do homem que cai
No canto de Ossanha, traidor
Coitado do homem que vai
Atrás de mandinga de amor
Vai, vai, vai, vai, não vou
Vai, vai, vai, vai, não vou
Vai, vai, vai, vai, não vou
Vai, vai, vai, vai, não vou
Que eu não sou ninguém de ir
Em conversa de esquecer
A tristeza de um amor que passou
Não, eu só vou se for pra ver
Uma estrela aparecer
Na manhã de um novo amor
Amigo sinhô, saravá
Xangô me mandou lhe dizer
Se é canto de Ossanha, não vá
Que muito vai se arrepender
Pergunte pro seu Orixá
O amor só é bom se doer
Pergunte pro seu Orixá
O amor só é bom se doer
Pergunte pro seu Orixá
O amor só é bom se doer
Pergunte pro seu Orixá
O amor só é bom se doer
Vai, vai, vai, vai, amar
Vai, vai, vai, sofrer
Vai, vai, vai, vai, chorar
Vai, vai, vai, dizer
Que eu não sou ninguém de ir
Em conversa de esquecer
A tristeza de um amor que passou
Não, eu só vou se for pra ver
Uma estrela aparecer
Na manhã de um novo amor

Baden Powell - Samba Triste - Europe by Loronix

Baden Powell (1937.8.6 ~ 2000.9.26) - Samba Triste (1959) - Europe by Loronix




1. 젊은 시절의 바덴 파웰

이것이 진정한 삼바 기타다!! 바덴 파웰을 놀라운 핑거링!



* YouTube


2. 1999년 죽기 1년전 파리공연에서의 원숙함.



* YouTube

* Wikipedia