러시아 알렉산더 이바노프의 네쥐나스찌 (러시아어 공부에 도움이 될까여?? ^^;)
Нежность 네쥐나스찌 (부드러움)
/ Alexander Ivanov(Александр Иванов)
Твоя пронзительная нежность,
Твоя губительная страсть,
Как будто смерти неизбежность,
Имеют надо мною власть
И я, всего лишь раб послушный,
Терплю мучительную боль,
Когда легко и простодушно
Ты вновь повелеваешь мной
Небрежно брошенное платье
Твоё тепло ещё хранит,
А на стене висит распятье
И алым пламенем горит
Но в споре двух противоречий —
Греха возвышенная суть:
Твои блистательные плечи,
Твоя божественная грудь…
А ты дышала лунным светом,
Что лился в воздухе ночном,
И ночь была тобой согрета,
И пели птицы за окном —
О том, что в мире всё бесценно,
Когда над ним имеют власть
Твоя пронзительная нежность,
Твоя губительная страсть
Твоя пронзительная нежность,
Твоя губительная страсть…
참고 : 내맘님홈피
피드 구독하기:
댓글 (Atom)
댓글 없음:
댓글 쓰기