Shake - SMAP

90년대를 뒤흔들었던 SMAP의 Shake!!



作詞 : 森浩美
作曲 : 小森田實
編曲 : CHOKKAKU

"きょう 會わない?"って キミの電話 ボクも 今 そう思っていた
"오늘 만나지 않을래?"라는 네 전화.. 나도 지금 그렇게 생각하고 있었어

テレパシ-みたいで ウレしい 明日は 休みだ 仕事もない
텔레파시 같아 기뻐.. 내일은 휴일이야 일도 없어

早起きなんかしなくてもいい キミと 晝まで眠れそう
일찍 일어나거나 하지 않아도 돼.. 너도 한낮까지 잠잘 수 있을 것 같고

oh··· 澁滯の タクシ-も oh··· 進まなくたって
오.. 교통체증의 택시도..오..나아가지 않더라도

イライラしない yeah !
초조해하지1) 않을 거야 예!


Shake Shake プギ-な胸騷ぎ
흔들어 흔들어 ???1) 가슴설렘

チョ-ベリベリ 最高 ヒッピ ハッピ Shake
쵸 베리베리 최고 히피 해피 셰익

シュ- シュ- 星が 流れてく あしたから ハレルヤ ふたりならヤレルヤ
슈- 슈- 별들이 흘러가네 내일부터 할렐루야 두사람이면 야레루야


ポケットティッシュを 2個もらった
주머니티슈를 2개 받았어

ネオンボ-ドは 輝いてる 街は 樂しくうたってる すれ違ってく 戀人たち
네온간판은 빛나고 있네 거리는 즐겁게 노래하네 스쳐지나가는 연인들

ウデを組んだり けんかしたり みんな どこへ行くんだろう?
팔을 끼거나 다투거나 하며 모두들 어디로 가는 걸까?

oh···ガムをふんづけても oh···今日はオコらない
오..껌을 밟더라도 오..오늘은 화나지 않겠어

イライラしない yeah !
초조해하지 않을 거야 예!


Shake Shake プギ-な胸騷ぎ
チョ-ベリベリ 最高 ヒッピ ハッピ Shake

ヘイヘイ 嫌な顔しない キミと 會えるから あしたから ハレルヤ
헤이 헤이 싫은 얼굴 하지 않는 너와 만날 수 있기에 내일부터 할렐루야

oh···吹き拔けてく風 oh···氣特ちがいいもんだ
오..지나가는 바람 오..기분이 좋은 거야

夜は これから yeah !
밤은 이제부터 예!


Shake Shake プギ-な胸騷ぎ
チョ-ベリベリ 最高 ヒッピ ハッピ Shake

ヨ-ヨ- キミが 待っている しあわせな氣分さ
요-요- 네가 기다리고 있는 행복한 기분말야

Shake Shake プギ-な胸騷ぎ
チョ-ベリベリ 最高 ヒッピ ハッピ Shake
シュ- シュ- 星が 流れてく あしたから ハレルヤ ふたりならヤレルヤ