Jane Birkin - Jane B. (1969)

쇼팽의 파리 장례식때 연주되었던 몇 곡중 하나인 전주곡 4번 (Prelude Op.28 No.4 in E minor).
Serge Gainsbourg가 Jane Birkin에게 준 Jane B.와
Antonio Carlos Jobim의 Insensatez 등등 많은 아티스트에게 영감을 준 곡이다.
2016년 "KBS 대하드라마 장영실"에서도 편곡된 곡이 삽입되었다.

Jane Birkin - Jane B. (Je t'aime... moi non plus, 1969)

Signalement
Yeux bleus
Cheveux châtains
Jane B.
Anglaise
De sexe féminin
Âge : entre vingt et vingt et un
Apprend le dessin
Domiciliée chez ses parents

Yeux bleus
Cheveux châtains
Jane B.
Teint pâle, le nez aquilin
Portée disparue ce matin
À cinq heures moins vingt

Yeux bleus
Cheveux châtains
Jane B.
Tu dors au bord du chemin
Le couteau de ton assassin
Au creux de tes reins


Frédéric Chopin - 전주곡 4번 "질식" Prelude op.28 no.4 in E minor Largo "Suffocation"


Insensatez

A insensatez
Que você fez
coração mais sem cuidado
Fez chorar de dor
o seu amor um amor
tão delicado
Ah porque você
foi fraco assim
assim tão desalmado
Ah, meu coração
quem nunca amou
não merece ser amado

Vai meu coração
ouve a razão
usa só sinceridade
Quem semeia vento,
diz a razão,
colhe sempre tempestade
Vai meu coração
pede perdão
perdão apaixonado
Vai porque quem não
pede perdão
não é nunca perdoado


Pat Metheny & Steve Rodby solos - How Insensitive



Sting & Tom Jobim - How Insensitive

How insensitive
I must have seemed
When she told me that she loved me
How unnerved and cold
I must have seemed
When she told me so sincerely
Why she must have asked
Did I just turn and stare in icy silence
What was I to say?
What can you say
When a love affair is over?

Why she must have asked
Did I just turn and stare in icy silence
What was I to say?
What can you say
When a love affair is over?

So now she's gone away
And I'm alone
With a memory of her last look
Vague and drawn and sad
I see it still
All the heartbreak in her last look
How she must have asked,
Could I just turn and stare in icy silence
What was I to do?
What can one do
When a love affair is over