파우스트의 계약같은 설정이라..
Ending Theme (エンディングテーマ) 「RPG」
作詞 : 内村友美, 江口亮
作曲 : School Food Punishment、江口亮
編曲 : 江口亮
歌 : School Food Punishment
窓からそっとエスケ-プして
마도카라솟토 에스케-푸시테
창문으로 살짝 빠져나가면
夜の街が RPGにかわる
요루노마치가 롤플레이게이무니카와루
밤거리가 RPG(롤플레잉게임)로 변해
矢印に沿って誘われた 色めく(ない)世界
야지루시니솟테 이자나와레타 이로나이세카이
화살표를 따라 초대받은 화려한 세계
始まりの合図 響いている
하지마리노아이즈 히비테이루
시작을 알리는 신호가 울려퍼져
身体中 恋焦がれる
카라다쥬- 코이코가레루
온몸으로 애타게 그리네
君に逢いたくて 走りぬけてく
키미니아이타쿠테 하시리누케테쿠
널 만나고 싶어서 달려가
闇を飛び越えて
야미오 토비코에테
어둠을 뛰어 넘어
クライマックスなんて来なくたって
쿠라이막스난테 코나쿠탓테
클라이맥스가 오지 않더라도
一か八かの危険な賭けだって
이치카바치카노 키켄나카케닷테
될지 안 될지도 모르는 위험한 내기라도
いいさ 気を惹いて
이이사 키오히이테
괜찮아. 사로잡아봐
君に今 ハマっちゃいたいんだ
키미니이마 하맛챠이타인다
너에게 지금 빠지고 싶어
世界中を欺いてもいい
세카이쥬-오 아자무이테모이이
온 세상을 속이더라도
今すぐ手をひいて ねぇ
이마스구 테오히이테 네-
지금 당장 손을 당겨
A or Bじゃないや 理屈じゃないや
A or B쟈나이야 리쿠츠쟈나이야
A or B가 아니야. 논리 따위가 아니야.
世界中の全ての謎より
세카이쥬-노 스베테노나조요리
온 세상의 수수께끼를 넘어
知りたい 君の心を
시리타이 키미노코코로오
알고 싶어, 너의 마음을
(가사출처:일본어,훈독)
[C] The Money of Soul and Possibility Control OP (2011)
댓글 없음:
댓글 쓰기