2015-09-27

SEIKA - 나의 지구를 지켜줘 (ぼくの地球を守って, Please Save My Earth) 엔딩 - 시간의 기억 (時の記憶, Memory Of Time) (1993)



우주 저 멀리서 지구를 바라보는 모습이 인상적인 칸노의 초기작

SEIKA - 나의 지구를 지켜줘 (ぼくの地球を守って, Please Save My Earth) 엔딩 - 시간의 기억 (時の記憶, Memory Of Time, 1993)


作詞 : 니시사오리 타카코(錦織貴子), ARION / 作曲・編曲 : 칸노 요코 (菅野よう子)

はるか遠く心揺れる
交わす瞳せつなく
時間(とき)は流れ夢の鼓動
思い馳せる宇宙(そら)

Ah きらめいて 優しく うたう海
Ah うすれゆく 記憶の さざなみ

宇宙(そら)をめぐり 時は告げる
心のまま 永遠(とわ)に

深く眠れ 融けるほどに
前世(かこ)へ 来世(みらい)へと

Ah 月の環が 広がる 幾重にも
Ah 夢の中 彷徨う 微笑み

流れ行く 時の声 捜して
透きとおった 羽広げ 飛び立つ

宇宙(そら)の はてを めぐる 夢に
心 まよわずに

Ah きらめいて 優しく うたう海
Ah うすれゆく 記憶の さざなみ

하루카 토오끄 고꼬로 유레루
카와스 히또미 세쯔나끄
도키와 나가레 유메노 코도-
오모이 하세루 소라

Ah- 키라메이떼 야사시끄 우따우 우미
Ah- 우스레유끄 키오끄노 사자나미

소라와 메구리 도키와 쯔게루
고꼬로노마마 토와니

후까끄 네무레 도케루호도노
카코에 미라이에또

Ah- 쯔끼노 와가 히로가루 이끄에니모
Ah- 유메노나카 사마요- 호호에미

나가레유끄 도키노 코에 사가시떼
스키토옷따 하네 히로게 토비타쯔

소라노 하떼오 메구루 유메니
고꼬로 마요와즈니

Ah- 키라메이떼 야사시끄 우따우 우미
Ah- 우스레유끄 키오끄노 사자나미

아득히 멀리 마음이 흔들려
주고받는 눈동자 안타깝게
시간은 흘러 꿈의 고동
마음을 몰아가는 하늘

Ah- 반짝이며 부드럽게 노래하는 바다
Ah- 엷어져 가는 기억의 작은 물결

하늘은 돌아 시간은 이어 갈 수 있어
마음 그대로 영원히

깊게 잠들어 녹을 정도의
과거로 미래로

Ah- 달의 둥근 빛이 넓어져 겹겹이
Ah- 꿈속을 헤매는 미소

흘러가는 시간의 소리 찾아서
투명한 날개 펼치고 날아 올라

하늘의 끝을 도는 꿈으로
마음은 망설임 없이

Ah- 반짝이며 부드럽게 노래하는 바다
Ah- 엷어져 가는 기억의 작은 물결

댓글 없음: