SEIKA - 나의 지구를 지켜줘 (ぼくの地球を守って, Please Save My Earth) 엔딩 - 시간의 기억 (時の記憶, Memory Of Time) (1993)

우주 저 멀리서 지구를 바라보는 모습이 인상적인 칸노의 초기작

SEIKA - 나의 지구를 지켜줘 (ぼくの地球を守って, Please Save My Earth) 엔딩 - 시간의 기억 (時の記憶, Memory Of Time, 1993)


作詞 : 니시사오리 타카코(錦織貴子), ARION / 作曲・編曲 : 칸노 요코 (菅野よう子)

はるか遠く心揺れる 交わす瞳せつなく 時間(とき)は流れ夢の鼓動 思い馳せる宇宙(そら) Ah きらめいて 優しく うたう海 Ah うすれゆく 記憶の さざなみ 宇宙(そら)をめぐり 時は告げる 心のまま 永遠(とわ)に 深く眠れ 融けるほどに 前世(かこ)へ 来世(みらい)へと Ah 月の環が 広がる 幾重にも Ah 夢の中 彷徨う 微笑み 流れ行く 時の声 捜して 透きとおった 羽広げ 飛び立つ 宇宙(そら)の はてを めぐる 夢に 心 まよわずに Ah きらめいて 優しく うたう海 Ah うすれゆく 記憶の さざなみ

하루카 토오끄 고꼬로 유레루 카와스 히또미 세쯔나끄 도키와 나가레 유메노 코도- 오모이 하세루 소라 Ah- 키라메이떼 야사시끄 우따우 우미 Ah- 우스레유끄 키오끄노 사자나미 소라와 메구리 도키와 쯔게루 고꼬로노마마 토와니 후까끄 네무레 도케루호도노 카코에 미라이에또 Ah- 쯔끼노 와가 히로가루 이끄에니모 Ah- 유메노나카 사마요- 호호에미 나가레유끄 도키노 코에 사가시떼 스키토옷따 하네 히로게 토비타쯔 소라노 하떼오 메구루 유메니 고꼬로 마요와즈니 Ah- 키라메이떼 야사시끄 우따우 우미 Ah- 우스레유끄 키오끄노 사자나미

아득히 멀리 마음이 흔들려 주고받는 눈동자 안타깝게 시간은 흘러 꿈의 고동 마음을 몰아가는 하늘 Ah- 반짝이며 부드럽게 노래하는 바다 Ah- 엷어져 가는 기억의 작은 물결 하늘은 돌아 시간은 이어 갈 수 있어 마음 그대로 영원히 깊게 잠들어 녹을 정도의 과거로 미래로 Ah- 달의 둥근 빛이 넓어져 겹겹이 Ah- 꿈속을 헤매는 미소 흘러가는 시간의 소리 찾아서 투명한 날개 펼치고 날아 올라 하늘의 끝을 도는 꿈으로 마음은 망설임 없이 Ah- 반짝이며 부드럽게 노래하는 바다 Ah- 엷어져 가는 기억의 작은 물결

아르만도 만사네로 (Armando Manzanero) - 당신을 얼마나 사랑했는지 (Como yo te amé) (1993)

달달한 멕시코 음악

아르만도 만사네로 (Armando Manzanero) - 당신을 얼마나 사랑했는지 (Como yo te amé) (Entre Amigos, 1993)

Piano : Raúl Di Blasio

Como yo te amé
Jamás te lo podrás imaginar
Pues fue una hermosa
Forma de sentir
De vivir, de morir
Y a tu sombra seguir
Así yo te amé

Como yo te amé
Ni en sueños te lo podrás imaginar
pues todo el tiempo, te pertenecí
ilusión no sentí
Que no fuera por ti
Así es como te amé

Como yo te amé
Por poco o mucho tiempo
Que me quede por vivir
Es verbo que jamás
Podré volver a repetir
Comprendo que fue una
Exageración
Lo que yo te amé

Como yo te amé
No creo que algún día
Me lo quieras entender
Tendrás que enamorarte
Como yo lo hice de ti
Para así saber
Cuanto yo te amé


Armando Manzanero - Somos novios (Cariñosamente, Manzanero, 1987)


앨비스 프레슬리 버전으로..
Elvis Presley - It's Impossible

Arbolito De Navidad (Chiristmas Tree) - Gloria Estefan (1993)

오늘은 하지. 낮이 젤 긴 하루다.
이런날 연말이 생각나는 곡 하나 들어보련다.
Conga, Bad Boy, The Rythm is gonna get you등의 Miami Sound Machine의 Gloria Estefan의 Arbolito de Navidad (Christmas Tree). 라틴 크리스마스 정취가 느껴진다.






Artist: Gloria Estefan
Title: Arbolto de Navidad
Album: Christmas Through Your Eyes

Esta noche es noche buena
Vamos al monte, hermanito
A cortar un arbolito
Porque la noche es serena

Los reyes y los pastores
Cantan siguiendo una estrella
Le cantan a Jesus nino
Hijo de la Virgen bella

Arbolito, arbolito
Campanitas te pondre
Quiero que seas bonito
Que al recien nacido te voy a ofrecer

Arbolito, arbolito
Campanitas te pondre
Quiero que seas bonito
Que al recien nacido te voy a ofrecer

Iremos por el camino
Caminito de Belen

Iremos porque esta noche
Ha nacido el nino Rey

Esta noche es noche buena
Vamos al monte, hermanito
A cortar un arbolito
Porque la noche er serena

Los reyes y los pastores
Cantan siguiendo una estrella
Le cantan a Jesus nino
Hijo de la Virgen bella

Arbolito, arbolito
Campanitas te pondre
Quiero que seas bonito
Que al recien nacido te voy a ofrecer

Arbolito, arbolito
Campanitas te pondre
Quiero que seas bonito
Que al recien nacido te voy a ofrecer

Iremos por el camino
Caminito de Belen

Iremos porque esta noche
Ha nacido el nino Rey

Iremos porque esta noche
Ha nacido el nino Rey


http://www.maxlyrics.com/songView/1042

=============================

Christmas Through Your Eyes (1993) >

Little tree De Christmas

Tonight it is good night
We go to the mount, ermanito
To cut a little tree
Because the night is calm

The kings and the shepherds
They sing following a star
They sing to him to Jesusito
Son of the beautiful Virgin

Little tree, little tree
Campanitas you pondre
I want that you are pretty
That to new born I am going to you to offer

Little tree, little tree
Campanitas you pondre
I want that you are pretty
That to new born I am going to you to offer

We will go by the way
Caminito of Bethlehem

We will go because tonight
The nino king has been born




Tonight it is good night
We go to the mount, ermanito
To cut a little tree
Because the night is calm

The kings and the shepherds
They sing following a star
They sing to him to Jesusito
Son of the beautiful Virgin

Little tree, little tree
Campanitas you pondre
I want that you are pretty
That to new born I am going to you to offer

Little tree, little tree
Campanitas you pondre
I want that you are pretty
That to new born I am going to you to offer

We will go by the way
Caminito of Bethlehem

We will go because tonight
The nino king has been born

We will go because tonight
The nino king has been born

동그라미, 네모, 세모 - 고찬용과 낯선사람들 (1993)

제2회 유재하 음악 경연대회(1990) 대상의 고찬용이 주축이 된 인천대 5인조(이소라, 백명석, 허은영, 신진) 재즈 보컬 그룹이다. 한국의 맨하탄 트랜스퍼라고 말할 정도로.. 당시 신선한 충격이었다.
주요 곡은 비닐우산, 해의 고민, 동물원등.



동그라미, 네모, 세모
작사:고찬용
작곡:고찬용
편곡:김현철

동그라미 그려 볼까 아니면 세모
동그라미 그려 볼까 아니면 네모

* 사람얼굴을 그린 스켓치북 속엔 동그라미 네모 세모
여러가지 모양 여러가지 색깔 많은 사람들
모두 색다른 표정 또 다른 생각

Drum:김민기
Bass:장기호
Accoustic Piano:김광민
Synthesizer:박성식
Electric guitar:손진태
Percussion:박영용