Tales Of The Future - Vangelis - Blade Runner OST (1982)

출연 :

• 해리슨포드 Harrison Ford (Rick Deckard)
• 룻거하우어 Rutger Hauer (Roy Batty)
• 숀영 Sean Young (Rachael)
• 에드워드 제임스 올모스 Edward James Olmos (Gaff) - (Battlestar Galactica의 함장)
• 대릴 핸너 Daryl Hannah (Pris)

음악 : 반젤리스 (Vangelis)
감독 : 리들리 스콧 (Ridley Scott)
원작 : 안드로이드는 전기양을 꿈꾸는가? (Do Androids Dream of Electric Sheep?) : 1968 Nebula Awards Best Novel nominee

• 필립K딕 (Philip Kindred Dick, 1928~1982)

1. Tales Of The Future - Vangelis



2. Roy의 마지막 대사


I’ve seen things you people wouldn’t believe.
사람들이 보지 못 한걸 보았지..

Attack ships on fire off the shoulder of Orion.  
오리온 성운에서 함대를 공격하는 섬광을..

I watched C-Beams glitter in the dark near the Tanhauser Gate.  
탄호이저 게이트 그림자에서 발사하는 광선포를..

All those moments will be lost in time, like tears in the rain.
모든게 시간이 지나면 잊혀질거야.. 빗속의 눈물처럼..

Time to die.
이제 죽을 시간이네..


3. Original Ending of Blade Runner



4. Deckard Meets Rachel (Voight-Kampf Test)


Deckard: You're reading a magazine.
You come across a full-page nude photo of a girl.
잡지를 넘기다가 여성의 누드사진을 보았소..

Rachael: Is this testing whether I'm a replicant or a lesbian, Mr. Deckard?
레플리컨트 테스트인가요? 레즈비언 테스트인가요? 데커드씨?


5. Blade Runner (End Titles)

One more kiss, dear - Vangelis (Blade Runner OST, 1982)

데커드가 조라(레플리컨트)를 죽이고 난뒤 선술집에서 칭타오술을 주문하는 장면에서 이 음악이 나온다.
(소리가 작게 나오기 때문에 잘 들어야지만 들을 수 있다능...)
이 장면에서 데커드는 또 다른 레플리컨트인 레이첼이 도망중이라는 걸 알게 되고..
우연히 그 자리에서 도망치는 레이첼을 발견하게 된다.



Music: Vangelis
Lyrics: Peter Skellern
Sung by: Don Percival

One more kiss, dear
One more sigh
Only this, dear
It's goodbye
For our love is such pain
And such pleasure
And I'll treasure till I die
So for now, dear
Aurevoir, madame

But I'm how-d'ye, not farewell
For in time we may have a love's glory
Our love story to tell

Just as every autumn
Leaves fall from the tree
Tumble to the ground and die
So in the springtime
Like sweet memories
They will return as will i

Like the sun, dear
Upon high
We'll return, dear
To the sky
And we'll banish the pain and the sorrow
Until tomorrow goodbye
One more kiss, dear
One more sigh
Only this, dear
Is goodbye
For our love is such passion
And such pleasure
And I'll treasure till I die

Like the sun, dear
Upon high
We'll return, dear
To the sky
And we'll banish the pain and the sorrow
Until tomorrow goodbye