시끌벅적했던 세상이 황혼기에 접어들 무렵 도시들은 물에 가라앉고 남은 한적한 요코하마의 어느 카페.
해진 저녁 무렵 가라앉은 마을의 물 밑으로 하나 둘씩 켜지는 가로등 장면은 멋지다.
별 다른 큰 이슈 없이 편안하게 볼 수 있는 만화고 들을 수 있는 음악이 있어서 좋다.
가사도 딱~ 생활일본어.
요코하마 매물기행 (ヨコハマ買い出し紀行, Yokohama Shopping Log) (1998)
(부제 : 카페 알파 / 요코하마 장보기 기행 / Yokohama Kaidashi Kikou)
1st OVA의 음악은 Gontiti(ゴンチチ)님이시다.
2nd OVA 1st ED 후와후라(ふわふら) - Choro Club
노래：시이나 헤키루 (椎名 へきる)
작사：야마다 히로시 (山田 ひろし)
작곡：이와사키 다쿠 (岩崎 琢)
코러스：마쯔우라 유키 (松浦 有希)
기타：시게하루 사사고 (笹子 重治) (Choro Club)
ふわふら ふわふら
후와후라 후와후라
타박타박 타박타박
外步きをしてます
소토와루기오 시데마스
산책을 하고 있어요
元氣でいますか
겐기데이마쓰가
잘 지내시나요
久しぶりでごめん
히샤시부리데고메응
오랜만이라 미안하네요
ちょっとそこまで
죠오토소고마데가
잠시 그곳까지
每日遠回りして
마이니치 도오마와 리시데
매일 멀리 돌아서
Long way home
Long way home
私の場所を探し續けています
와타시노바쇼오 사가시 데쓰게데이마쓰
제가 있을 곳을 계속 찾고 있어요
Long way home
Long way home
南のほうへ
미나미노호우에
남쪽을 향해
明日は向かうはずです
아시타노무카우하스데쓰
내일엔 갈 거예요
ふわふら ふわふら
후와후라 후와후라
타박타박 타박타박
近づいてるつもり
치가스이데루쯔모리
가까이 가고 있을 거예요
水邊, 森の中
미스베 모리노나카
물가, 숲 속
世界は黃昏の島
세카이와 타소가레노시마
세계는 황혼의 섬
Long way home
Long way home
歸れる場所が ある幸せは素敵
카에레루바소가 아루시아와세가 쓰테끼
돌아갈 곳이 있다는 행복은 멋져요
Long way home
Long way home
確かめたのはそんな普通のことです
타시가메다노와 소온나후즈노 코도데스
확인한 건 그런 평범한 것이랍니다
Long way home
Long way home
私の場所を探し續けています
와타시노바쑈오 사가시츠스케데이마스
제가 있을 곳을 계속 찾고 있어요
Long way home
Long way home
たまった寫眞
다마앗다샤시응
모아둔 사진
まとめて見せてあげるね~ね
마도메데미세데아케루네~
정리해 보여줄게요~
댓글 없음:
댓글 쓰기