The Smile Has Left Your Eyes - Asia (1983)

같은 노래.. 다른 느낌..
영국그룹 Asia의 The smile has left your eyes와 박정현(Lena Park)의 이별하러 가는 길


The Smile Has Left Your Eyes - Asia (Alpha, 1983)



I saw you standing hand in hand
And now you come to me the solitary man
And I know what it is that made us live
Such ordinary lives
The where to go the who to see
No one could sympathize
The Smile Has Left Your Eyes
The Smile Has Left Your Eyes

And I've become a rolling stone
I don't know where to go or what to call my own
But I can see that black horizon glooming
ever close to view
It's over now it's not my fault
See how this feels for you
The Smile Has Left Your Eyes
The Smile Has Left Your Eyes

But I never thought I'd see you
Standing there with him
So don't come crawling back to me

Now it's too late you realized
Now there's no one can sympathize
Now that the Smile Has Left Your Eyes
Now it's too late you realized
Now there's no one can sympathize
Now it's too late you realized
Now that the Smile Has Left Your Eyes



이별하러 가는 길 - 박정현 (4집, 2002)


작사 : 윤종신
작곡 : John Kenneth Wetton (Asia)
외국곡 편곡 : 정기원

이 근처 어디쯤 인데.. 그대가 가르쳐준 이별하잔 곳
조금도 겁내지 않겠어 울지도 않겠어
이별 한다는 게 뭐 대단한 거야
가슴 아프다고 죽진 않을 거야

시간이 해결 한댔어. 수많은 헤어졌던 모든 사람들
아무 일 없었던 것처럼 잘 살아가는데
나라고 뭐 그리 다를 게 있겠어
그래 잘 될 거야

그대가.. 보여요.....

한걸음 또 한걸음
그대 곁으로 다가갈수록 눈물이

첫 번째 다짐부터가 이렇게 무너지면 안 되는 건데
그대와 마주앉은 순간, 또 깨닫게 됐어
그대가 없다면 죽을지도 몰라
그럴지도 몰라 시간 따윈 소용없어
내 사랑은 다를 거야 그대 나를 떠나지마

내 사랑은 다를 거야 내 곁에서 떠나지마
너무나도 무서워요 그대 떠난 세상 앞에

..난 살고 싶어요