Lava - Morena (2003)

Lava - Morena (2003)


Lava - Vem Para Ficar (Feat. wilma De Oliveira & Jeanne Bastos)

호테이 토모야스 (布袋寅泰) - 신・의리없는 전쟁 (新・仁義なき戦い, Battle without Honor or Humanity) (2000)

벗꽃망울이 살짝 오른 비오는 어느날
나라(奈良)의 도다이지(東大寺)를 홀로 방문하자
입구부터 사슴들이 반갑다고 맞이해 주었다.
(가끔 나처럼 쓸쓸한 사슴도 있었지..)

가까운 카페에서 에스프레소 한잔 먹으며 심신을 정리한 뒤
(에스프레소 주문하면 왜 아메리카노가 나올까는 담에 생각키로하고..)
경건한 마음으로 도다이지의 대불을 보러갔다.

넓은 도다이지 앞마당을 지나 수학여행단을 뒤로하고
대불앞에 선 순간
그 압도적인 파워에 눌리고 말았다....

그리고 문옆에 앉아서
꽤 오랫동안 그 대불의 모습을 감상하였다.
(이 대불은 서기752년에 만들어 졌다고 한다...어쩌구...blah...)

그 당시 여러가지 고민들이 있었고
이 생각 저 생각 하면서
마냥 시간가는줄 모르고 바라만 보고 있었다.
그 시간이 그냥 편안하게 지나가고 있었다.
(위 사진은 그때 찍은거)

그 정적을 깨뜨린건 배에서 소리가 나고있었을 때였다.
조용히 일어나 다음을 기약하며
대불에게 마음속 인사를 하고
빛나는 사바세계(娑婆世界)로 나왔다.

쓰고보니 음악이 아니라 여행에 대한 기억되고 말았네.

신・의리없는 전쟁(新・仁義なき戦い, Battle without Honor or Humanity, 2000)의
(Kill Bill에도 나왔던) 테마곡이기도 하면서
출연도 하고 음악도 만들었던 호테이 토모야스(布袋寅泰)는
그 이전 사무라이픽션(サムライ・フィクション,1998)에서도 단번에 마음을 사로잡았다.

신성한 사원과 락공연이 과연 어울릴까? 하는 생각을 단번에 깨트린
호테이 토모야스(布袋寅泰)의 이 라이브는 대단히 멋지다.
더욱이 밤조명과 함께하면 이렇게 화려하구나~

우리는 불국사에서 이런거 하면 혼나지 않을까? ^^;
불국사에서 만남을 추구하면 안되는 걸까?
(佛國寺に出会いを求めるのは間違っているだろうか)

호테이 토모야스 (布袋寅泰) - Battle without Honor or Humanity (新・仁義なき戦い 2000, Kill Bill 2003)
HOTEI+東大寺 布袋寅泰 SPECIAL LIVE -Fly Into Your Dream- (2009年11月25日)

2008년 10월 18일 동대사에서 세계문화유산 10주년 기념(1998)으로 열린 라이브.
1994년 5월 20~22일 The Great Music Experience란 타이틀로 동대사에서 Bob Dylan, Joni Mitchell, 호테이 토모야스 (布袋寅泰)등이 연주한 바 있음.

HOTEI - 「GUITAR × SYMPHONY」ダイジェスト


신・의리없는전쟁(新・仁義なき戦い, Battle without Honor or Humanity, 2000) 예고편

나카시마 미카 (中島美嘉) - Aroma (2003)

(리듬은) 잔잔한 듯..
(가사는) 애잔한 듯..

Streaming에서는 잘 느낄 수 없는 부분인데,
간주부에서 볼륨을 높이고 눈감고 들어보면...
베이스와 드럼 리듬이 착착 감겨 들어온다.

그래서 음악은 시간의 요리다.
천천히 꼭꼭 씹으며 그 요리에 담긴 다양한 맛과 조화를 음미하게 된다.
그러면 그냥 지나쳤던 요리들도 새롭게 느끼게 되는 걸 발견하곤 한다.
가끔은 되새김질 하기도.. :-p

나카시마 미카 (中島美嘉) - Aroma (LØVE, 2003)

作詞：나키시마 미카(中島美嘉)、作曲：고시마 요시코(五島良子)、編曲：와타나베 타카히로(渡辺貴浩)

なくしたあいつの心を とりもどすためのいつかの　思い出 ふさいだ　耳にも殘るは 最後にあいつがはき出す言葉達 地位や名譽　そればかりからむ そこから逃げ出し　忘れ物搜し ダイヤ？　寶？　そんな目に見えて 光る物を求めてるんじゃない 力つきた私の聲も　目も　愛も 髮がからむの　解ける樣に　そう簡單に 失う恐さと弱さを 誰かにうちあける事が出來たなら かわいた思い出たどるは 最後にあいつが殘した香り達 不覺　現實逃避しないで 眞っすぐ前だけ見据えて步く 意味ない　無理ない　人生なんて 愛せる　自分に醉ってしまうだけ 素肌だけじゃない　私の魅力　癖　淚 指がつづるの　ごまかす樣に　そう冷靜に 隱した寫眞のありかを 忘れたふりして　この胸　かき亂す 淚の　部屋にも　殘るは 最後にあいつが愛した香り達 なくしたあいつの心を とりもどすためのいつかの　思い出 ふさいだ　耳にも殘るは 最後にあいつがはき出す言葉達 隱した寫眞のありかを 忘れたふりして　この胸　かき亂す 淚の　部屋にも　殘るは 最後にあいつが愛した香り達

나쿠시타 아이츠노 코코로오 토리모도스 타메노 이츠카노 오모이데 후사이다 미미니모 노코루와 사이고니 아이츠가 하키다스 코토바다치 치이야 메이요 소레바카리 카라무 소코카라 니게다시 와스레모노 사가시 다이야? 다카라? 손나메니 미에테 히카루 모노오 모토메테룬쟈나이 치카라츠키타 와타시노 코에모 메모 아이모 카미가카라무노 호도케루요오니 소오 칸탄니 우시나우 코와사토 요와사오 다레카니 우치아케루 코토가 데키타나라 카와이타 오모이데 타도루와 사이고니 아이츠가 노코시타 카오리다치 후카쿠 겐지츠 토오히시나이데 맛스구 마에다케 미스에테 아루쿠 이미나이 무리나이 진세이난테 아이세루 지분니 욧테시마우다케 스하다다케쟈나이 와타시노 미료쿠 쿠세 나미다 유비가 츠즈루노 고마카스요오니 소오 레이세이니 카쿠시타 샤신노 아리카오 와스레타후리시테 코노 무네 카키미다스 나미다노 헤야니모 노코루와 사이고니 아이츠가 아이시타 카오리타치 나쿠시타 아이츠노 코코로오 토리모도스 타메노 이츠카노 오모이데 후사이다 미미니모 노코루와 사이고니 아이츠가 하키다스 코토바다치 카쿠시타 샤신노 아리카오 와스레타후리시테 코노 무네 카키미다스 나미다노 헤야니모 노코루와 사이고니 아이츠가 아이시타 카오리타치

잃어버린 그 사람의 마음을 되찾기 위한 여러 가지 추억 막아버린 귀에도 남아있는 건 마지막에 그 사람이 내뱉은 말들 지위나 명예, 그것에만 얽매였지 거기서 빠져 나와 잊어버린 걸 찾아줘 다이아몬드? 보물? 그런, 눈으로 봐서 빛나는 걸 찾고 있는 게 아니야 힘이 다한 나의 목소리도, 눈도, 사랑도 머리카락이 엉킨 걸 풀듯이 그렇게 간단하게 무언가를 잃어가는 두려움과 연약함을 누군가에게 고백할 수 있다면 메마른 추억을 더듬어 가면 마지막엔 그 사람이 남긴 향기들 실수와 현실에서 도피하지마 똑바로 앞을 보며 걷는 거야 의미 없고, 무리도 없는 인생이라면 사랑하는 자신에게 취해버릴 뿐 맨 얼굴만이 아니야. 나의 매력, 버릇, 눈물 얼버무리며 속이듯이 그렇게 냉정하게 숨겨진 사진이 있는 곳을 잊어버린 척하며 가슴 속을 혼란하게 만들어 눈물의 방에도 남아있는 건 마지막까지 그 사람이 사랑했던 향기들 잃어버린 그 사람의 마음을 되찾기 위한 여러 가지 추억 막아버린 귀에도 남아있는 건 마지막에 그 사람이 내뱉은 말들 숨겨진 사진이 있는 곳을 잊어버린 척하며 가슴 속을 혼란하게 만들어 눈물의 방에도 남아있는 건 마지막까지 그 사람이 사랑했던 향기들

빛나는 은하(銀河の煌) - 은하철도이야기(銀河鉄道物語) Ending Theme (2003)

銀河鉄道物語 〜忘れられた時の惑星〜 (잊혀진 시간의 행성, OVA, 2007)


銀河鉄道物語 〜永遠への分岐点〜 (영원으로의 분기점, TV Season2, 2006)

은하철도 시리즈중 은하철도를 관리하는 관리국의 활약상에 관한 이야기다. 은하철도999 시대상으로는 데츠로(철이)가 한참 999로 첫번째 여행중일때이다.
물론 원작은 마쯔모토 레이지(松本零士) 영감이다.
언젠간 송본영사님을 만나봐..쓰면 하는 바램이다.
둘다 죽기전에.. :-)

빛나는 은하(銀河の煌) - 은하철도이야기(銀河鉄道物語) Ending Theme (2003)


作詞・作曲 : 다카도리 히데아키 (高取ヒデアキ)
編曲 : 아오키 노조무 (青木望)
歌 : 사사키 이사오 (ささきいさお)

銀河の煌（ひかり）

作詞：高取ヒデアキ／作曲：高取ヒデアキ／編曲：青木望／
歌：ささきいさお

あれからいくつの夜を　独り越えただろう
浅い眠りのなか見続けた
希望という　あなたの幻（ゆめ）

ぼくのためだけにくれた　微笑みを涙を
くじけそうになるたび思い浮かべ
また明日（あす）へと旅立つ

※さんざめく銀河の　煌（ひかり）は誘（いざな）う
　この胸にある　愛しき人へ
　どんなに離れても　想いは消せない
　こころはいつも　あなたのそばに　いたい

できるならいつかのように　何もなかったように
夜空を渡りあなたをこの手で
やさしくいま　抱き締めたい

決して忘れたりしない　約束を未来を
いま同じ時を刻めなくても
さよならは言わない

またたく星達よ　想いを届けて
かけがえのない　愛しき人へ
たとえ運命（さだめ）のなか　旅はつづくとも
かならずいつか　あなたのもとへ　帰る

※Repeat



銀河鉄道物語 ～ 銀河鉄道は遥かなり Opening Theme

Leny Andrade - Batida diferente (Tributo a Durval Ferreira) (2005, Rio de Janeiro, Live)

브라질 뮤지션 Durval Ferreira (1935/1/26~2007/6/17)의 곡 Batida Diferente (2003)를 Leny Andrade (2005)가 부릅니다.
암으로 죽기전의 Durval의 모습을 볼 수 있다.


Veja como bate engraçado o meu coração assim
Tum tum tum tum tum tum tum
Tum tum tum tum tum tum tum tum
Tum tum tum
Bate realmente sincopado
Vem ouvir aqui
Mas bem pertinho de mim
Tum tum tum tum tum tum tum tum
Tum tum tum
Se do coração batida diferente faz você vibrar
Eu vou lhe mostrar que o meu coração
Tum tum tum tum tum pode variar
E juntos nós iremos tentar mudar e improvisar
O que vem do coração
Tum tum tum tum tum tum tum tum
Tum tum tum


Roberto Menescal | Batida Diferente (Durval Ferreira e Mauricio Heinhorn) | Instrumental SESC Brasil

독서광이 말하길,＇종이는 언제나 우리와 함께＇(書を愛して狂う者曰く、”紙は常に我らと共に" - R.O.D (Read or Die) OST (2003)

당시 도서관이라는 특이한 소재로 다가온 애니메이션이었다. 종이술사라고 할까.. 그들의 판타지다.
실로폰이 이쁜 재즈풍의 음악은 OST중 세번째곡이다.
한때 고음질의 이 곡으로 이어폰과 mp3 플레이어의 품질을 테스트하기도 하였다. 저 뒤에 있는 악기가 들리는지 아닌지..

독서광이 말하길,＇종이는 언제나 우리와 함께＇(書を愛して狂う者曰く、”紙は常に我らと共に”, Those Who Insanely Love Books Say) - R.O.D the TV OST (2003)

銀河と迷路 - 동경 스카 파라다이스 오케스트라(東京スカパラダイスオ-ケストラ) (2003)

은하와 미로(銀河と迷路) - 동경 스카 파라다이스 오케스트라(TOKYO SKA PARADISE ORCHESTRA, 東京スカパラダイスオ-ケストラ)

미츠시마 나나코(松嶋菜々子), 후쿠야마 마사하루(福山雅治) 주연의 후지TV 드라마 미녀 혹은 야수(美女か野獣, 2003)의 오프닝이다.





磨かれた朝に
미가카레타 아사니
아름다운 아침에

夢を見た冷たさが殘り
유메오미타 츠메타사가 노코리
꿈을 본 차가움이 남아

想いあふれていた
오모이 아후레테이타
사랑이 흘러넘쳤어

驅け巡る街で
카케메구루 마치데
분주한 거리에서

流れつく戀を待つ
나가레츠쿠 코이오 마츠
흘러가다 만나는 사랑을 기다려

二人相手探し求め
후타리 아이테 사가시 모토메
두사람 상대를 찾는것을

惡氣なく繰り返していた
와루기나쿠 쿠리 카에시테이타
악의없이 반복하고 있었어

負けのなぎけを
마케노나 기카케오
패배없는 상품을

綺麗にならべて
키레이니 나라베테
아름답게 늘어놓고

何氣なく讀み返していた
나니게나쿠 요미 카에시테이타
태연하게 읽고 또 읽었어

君からの言葉
키미카라노 코토바
그대로부터의 말들

見逃した優しさに氣付いて
미노가시타 야사시사니 키즈이테
놓쳐버린 다정함을 깨닫고

驅け降りた憂鬱な道を拔けて
카케오리타 유-츠나 미치오 누케테
달려 내려온 우울한 길을 벗어나

取り返す
토리 카에스
다시 돌아가

追い掛けた日日に
오이 카케타 히비니
쫓기에 바빴던 날들에

步きだす影は また踊る
아루키다스 카게와 마타 오도루
걷기 시작하는그림자는 다시 춤을 춰

逃れてゆく時も
노가레테 유쿠 토키모
놓쳐가는 시간도

驅け巡る街で
카케메구루 마치데
분주한 거리에서

流れつく戀を待つ
나가레츠쿠 코이오 마츠
흘러가다만 나는 사랑을 기다려

二人相手探し求め
후타리 아이테 사가시 모토메
두사람 상대를 찾아

Pirates of the Caribbean- He's a Pirate

잭 스패로우.. 그는 해적!
TV에서 자주 듣게 되는 곡이라 익숙하기도 하고..
캐러비안의 해적 1편 블랙펄의 저주 (The Curse of the Black Pearl, 2003) 삽입곡이다.
음악은 Klaus Badelt이 만들었는데, Hans Zimmer 사단이라 Hans Zimmer풍 잔뜩 뭍어난다.




장중하고 비장한 The Rock OST (by Hans Zimmer, 1996)
Hans Zimmer는 이럴때가 좋은데..

사쿠라대전3 - 깃발아래서

사쿠라대전3 (サクラ大戦3 ヴォーカルコレクシオン 巴里歌謡全集!)
전형적인 소녀_로봇_판타지_SF물이지만 곡 자체는 소녀물과는 다른 군가(軍歌)같은 역동적인 느낌이다.

파리화격단 (巴里華撃団) - 깃발 아래서 (御旗のもとに)

作詞: 히로이 오지 (広井王子)
作曲: 타나카 코헤이 (田中公平)
編曲: 네기시 타카유키 (根岸貴幸)
歌: 日高のり子, 島津冴子, 小桜エツ子, 井上喜久子, 鷹森淑乃

立ていざ立ち上がれ 淚拭き
다테이자 다치아가레 나미다후키
일어나, 자 일어서라, 눈물을 닦고서

荊の道さえ 突き進む
이바라노 미치사에 츠키스스무
가시밭길조차 뚫고 나가리

我が友を守り 我が道を往く
와가토모오 마모리 와가미치오 유쿠
나의 친구를 지키고 나의 길을 가리라

愛の御旗のもとに 集う 乙女たち
아이노 미하타노 모토니 츠도우 오토메타치
사랑의 깃발 아래 모인 소녀들

ああ マロニエに 歌を口ずさみ
아아, 마로니에니 우타오 구치즈사미
아아, 마로니에에서 노래를 읊조리며

花の都に く勇姿
하나노 미야코니 사쿠 유우시
꽃의 도시에 피는 용기 어린 모습

あああ 素晴らしい 巴里華擊團
아아아, 스바라시이 파리카게키단
아아, 훌륭한 파리화격단

夢と希望と明日と正義を讚える
유메토 키보오토 아스토 세이기오 타타에루
꿈과 희망과 내일과 정의를 기리리

道なき道を行く 手を取りて
미치나키 미치오 유쿠 테오토리테
길 없는 길을 가리, 손을 잡고서

たとえ眞心が 　れようと
타토에 마고코로가 카레요오토
설령 이 진심이 사라진다 해도

我が友を守り 我が道を往く
와가토모오 마모리 와가미치오 유쿠
나의 친구를 지키고 나의 길을 가리라

愛の御旗のもとに 集う 乙女たち
아이노 미하타노 모토니 츠도우 오토메타치
사랑의 깃발 아래 모인 소녀들

ああ シャンゼリゼ あの歌が響く
아아, 샹제리제 아노우타가 히비쿠
아아, 샹젤리제 그 노래가 울리네

虹の都に 立つ勇姿
니지노 미야코니 타츠 유우시
무지개의 도시에 선 용기 어린 모습

あああ 素晴らしい 巴里華擊團
아아아, 스바라시이 파리카게키단
아, 훌륭한 파리화격단

夢と希望と明日と正義を讚える
유메토 키보오토 아스토 세이기오 타타에루
꿈과 희망과 내일과 정의를 기리리

ああ マロニエに 歌を口ずさみ
아아, 마로니에니 우타오 구치즈사미
아아, 마로니에에서 노래를 읊조리며

花の都に く勇姿
하나노 미야코니 사쿠 유우시
꽃의 도시에 피는 용기 어린 모습

あああ 素晴らしい 巴里華擊團
아아아, 스바라시이 파리카게키단
아아, 훌륭한 파리화격단

夢と希望と明日と正義を讚える
유메토 키보오토 아스토 세이기오 타타에루
꿈과 희망과 내일과 정의를 기리리

夢と希望と明日と正義を讚える
유메토 키보오토 아스토 세이기오 타타에루
꿈과 희망과 내일과 정의를 기리리

============================================

サクラ大戦3 ヴォーカルコレクシオン 巴里歌謡全集! (사쿠라대전3)
서비스로 흥겨운 엔딩곡인 '꽃의 Paris'

꽃의파리 (花の巴里) (ヴォーカルコレクシオン Ver.)

Artist : 小島幸子,かないみか,日高のり子,島津冴子,小桜エツ子,井上喜久子,鷹森淑乃


幾千の夜と　幾万の歌に
이쿠세은노 요루토 이쿠세은노 우타니
몇 천의 밤과 몇 천의 노래에

飾られて　誰もが恋する町
카자라레테 다레모가 코이스루 마치
장식되어 누구나 다 사랑하는 도시

この町に来たら　誰もがすべてを
코노 마치니 키타라 다레모가 스베테오
이 도시에 오고나면 누구나 모든 것을

忘れて歌うよ　巴里　巴里　巴里
와스레테 우타우요 파리 파리 파리
잊고서 노래할 거야 파리 파리 파리

夜は　素敵な恋　ふたりの時間
요루와 스테키나 코이 후타리노 지카은
밤은 멋진 사랑 둘만의 시간

歌は　魔法の恋　ここではすべてが恋
우타와 마호오노 코이 코코데와 스베테가 코이
노래는 마법 같은 사랑 여기서는 모든 것이 사랑

巴里　花咲き
파리 하나사키
파리 꽃이 피고

巴里　花散る
파리 하나치루
파리 꽃이 지네

ああ　ここが巴里　巴里
아아 코코가 파리 파리
아아 이곳이 파리 파리

男も女も　みんな異邦人
오토코모 오은나모 미은나 이호오지은
남자도 여자도 모두 이방인

寂しさを　抱きしめる恋の町
사미시사오 다키시메루 코이노 마치
외로움을 끌어안는 사랑의 도시

どんな言葉でも　すべて歌となり
도은나 코토바데모 스베테 우타토 나리
어떤 말도 모두 노래가 된다는

恋の花が咲く　巴里　巴里　巴里
코이노 하나가 사쿠 파리 파리 파리
사랑의 꽃이 피는 파리 파리 파리

夜は　光溢れ　ふたりを照らす
요루와 히카리 아후레 후타리오 테라스
밤은 빛이 넘쳐 두 사람을 비추고

歌は　心揺らし　新しい恋を生む
우타와 코코로 유라시 아타라시이 코이오 우무
노래는 마음을 흔들어 새로운 사랑을 낳네

巴里　花咲き
파리 하나사키
파리 꽃이 피고

巴里　花散る
파리 하나치루
파리 꽃이 지네

ああ　ここが巴里　巴里
아아 코코가 파리 파리
아아 이곳이 파리 파리

夜は　素敵な恋　ふたりの時間
요루와 스테키나 코이 후타리노 지카은
밤은 멋진 사랑 둘만의 시간

歌は　魔法の恋　ここではすべてが恋
우타와 마호오노 코이 코코데와 스베테가 코이
노래는 마법 같은 사랑 여기서는 모든 것이 사랑

巴里　花咲き
파리 하나사키
파리 꽃이 피고

巴里　花散る
파리 하나치루
파리 꽃이 지네

ああ　ここが巴里　巴里
아아 코코가 파리 파리
아아 이곳이 파리 파리

巴里　花咲き
파리 하나사키
파리 꽃이 피고

巴里　花散る
파리 하나치루
파리 꽃이 지네

ああ　ここが巴里　巴里
아아 코코가 파리 파리
아아 이곳이 파리 파리