Plus Fort Que Nous - Un homme Et Une Femme OST

사랑은 우리보다 강하다
Plus Fort Que Nous
(Love is stronger far than we)

영화를 다시 한번 보게 만드는 곡이다. 80년대 TV에서 본것이랑은 다른 느낌으로..
낯설면서도 애잔하고 신비로운 감정이다.

1. 남과여 (Un Homme et Une Femme (1966) 중

계속되는 차창 풍경.. 누군가 그립게 만드는 장면이다.
(<== 영화중에도 이런 장면이 있긴하지..)

Avec notre passé pour guide
On se devrait d'être lucide
Mais notre méfiance est à bout
L'amour est bien plus fort que nous

Qu'on espère ou qu'on se résigne
Quand il le veut, il nous désigne
Voilà ça devait être à nous
L'amour est bien plus fort que nous

Quand tu es près de moi, qu'y faire ?
Le temps s'habille de mystère
Et le vent du soir est plus doux
L'amour est bien plus fort que nous

Vivre libre en un marécage
Ou vivre heureux dans une cage
Qu'importe il fait son choix sans nous
L'amour est bien plus fort que nous

On croyait qu'il pourrait suffire
Pour ne plus aimer de le dire
Pourtant ça devait être à nous
L'amour est bien plus fort que nous

Avec notre passé pour guide
On croyait qu'il pourrait suffire
On se devrait d'être lucide
Pour ne plus aimer de le dire
Notre méfiance est à bout
Voilà ça devait être à nous
L'amour est bien plus fort que nous
( .. Lyrics : Pierre Barouh.. 1966)



2. 남과여 20년후 (Un Homme et Une Femme : Vingt ans deja (1986))

누구는 예전곡이 좋다지만 20년후 편곡된 곡도 세련된 느낌과 함께 색다른 느낌이다.
감독도 배우도 예전 그대로..
음악도 그대로 쁘랑시스 레이(Francis Lai)



3. Un homme et Une Femme (1966) - Samba Saravah