레이블이 1986인 게시물을 표시합니다. 모든 게시물 표시
레이블이 1986인 게시물을 표시합니다. 모든 게시물 표시

2016-10-08

A-Ha - October (1986)


커버배경 : 하와이 마우이섬의 할레아칼라 화산
(Haleakalā volcano on Maui, Hawaii, 1986, by Knut Bry)

멋진 곡들이 줄줄이 쏟아졌던 Scoundrel Days 앨범 가운데
DoubleMichael Franks 분위기를 동시에 느낄 수 있는 제법 멜랑한 곡으로 October를 꼽을 수 있다.
곡 초반의 백색소음과 어선의 종소리를 들으면 살짝 '구니스'의 구름끼고 축축한 바닷가 마을이 생각난다.

A-Ha - October (Scoundrel Days, 1986-10-06)

Dawn awaits a sleepless, English town
Of coloured gray
Here I roam the streets without you
As summer fades away

...down in the city at nights
The cold wind blows

Wherever you may be right now
It must be getting late
You're probably asleep already
I am wide awake

...down in the city at nights

"Don't be lonely"
so you've told me
But don't you worry now
Loneliness can be ignored
And time has shown me how

... down in the city at nights
I'm missing you so much
Down in the city
Down in the city...

2015-12-27

카토 토키코 (加藤登紀子) - 가끔은 옛날 이야기를 時には昔の話を (1986, 붉은돼지 紅の豚 OST 1992)



20여년전 이 노래를 듣고 좋구나.. 그랬구나.. 생각했었지만
시간이 흐르고 지금에 와서 다시 들어보니 약간은 무서워졌다. 너무 정확해서...

카토 토키코 (加藤登紀子) - 가끔은 옛날 이야기를 時には昔の話を (MY STORY 時には昔の話を, 1986-9-25 / 붉은 돼지 紅の豚 OST, 1992-07-18)

작사, 작곡 : 카토 토키코 (加藤登紀子), ani 편곡 : 칸노 요코 (菅野よう子)

時には昔の話をしようか
通いなれた なじみのあの店
マロニエの並木が窓辺に見えてた
コーヒーを一杯で一日
見えない明日を むやみにさがして
誰もが希望をたくした
揺れていた時代の熱い風にふかれて
体中で瞬間を感じた そうだね

道端で眠ったこともあったね
どこにも行けない みんなで
お金はなくても なんとか生きてた
貧しさが明日を運んだ
小さな下宿屋にいく人もおしかけ
朝まで騒いで眠った
嵐のように毎日が燃えていた
息がきれるまで走った そうだね

一枚残った写真をごらんよ
ひげづらの男は君だね
どこにいるのか今ではわからない
友達もいく人かいるけど
あの日のすべてが空しいものだと
それは誰にも言えない
今でも同じように見果てぬ夢を描いて
走りつづけているよね どこかで

토키니와 무카시노 하나시오 시요우카
카요이 나레타 나지미노 아노미세
마로니에노 나미키가 마도베니 미에테타
코히오 아빠이데 이치니치
미에나이 아시타오 무야미니 사가시테
다레모가 키보우오 타쿠시타
유레테이타 지다이노 아츠이카제니 후카레테
카라다츠데 토키오 칸지타. 소우다네.

미치바타데 네뭇타 코토모 앗타네
도코니모 이케나이 민나데
오카네와 나큿테모 난토카 이키테타
마즈시사가 아시타오 하콘다
치이사나 게슈쿠야니 이쿠닌모 오시카케
아사마데 사와이데 네뭇타
아라시노 요우니 마이니치가 모에테이타
이키가 키레루마데 하싯타. 소우다네.

이치마인 노콧타 샤신오 고란요
히게즈라노 오토코와 키미다네
도코니 이루노카 이마데와 와카라나이
토모다치모 이쿠닌카 이루케도
아노히노 츠베데가 무나시이 모노다토
소레와 다레니모 이에나이
이마데모 오나지요우니 미하테누 유메오 에가이테
하시리 츠즈케데 이루요네. 도코카데.

가끔은 옛날 이야기를 해 볼까?
언제나 가던 그곳의 단골가게.
마로니에 가로수가 창가에 보였었지
커피 한잔으로 하루..
보이지 않는 미래에 모든 것을 바치고
누구든지 희망에 매달렸지..
흔들리던 시대의 뜨거운 바람에 떠밀려
온몸으로 순간을 느꼈어.. 그래...

길가에서 잠든 적도 있었지
아무데도 갈 곳 없는 모두가..
돈은 없어도 어떻게든 살아갔어
가난에 실려 내일이 왔고..
작은 하숙집에 몇명이든 밀어닥쳐
아침까지 떠들다가 잠들었지..
매일매일이 폭풍처럼 불타 올랐어
숨이 끊어질 때까지 달렸었지.. 그래...

단 한 장 남은 사진을 보게
덮수룩한 수염, 그 남자는 자네라네..
어디에 있는지 이제는 알 수 없는
그런 친구도 몇명인가 있지만..
그날의 모든 것이 허망한 것이었다고
그렇다고는 아무에게도 말할 수 없지..
지금도 그때처럼 이루지 못한 꿈을 그리며
끊임없이 달리고 있다네.. 어딘가에서...

독음제작 및 번역수정 : warry :-p

2015-10-18

쿠보타 토시노부 (久保田利伸) - TIMEシャワーに射たれて・・・ (1986)



쿠보타 토시노부의 2번째 싱글 EP에 있는 곡~
그나저나 'TIMEシャワーに射たれて'의 첫부분을 들으면 현진영의 '흐린 기억속의 그대'이 떠 오른다.

Casiopea カシオペア (野呂一生, 向谷実, 櫻井哲夫, 神保彰)와의 협연

쿠보타 토시노부 (久保田利伸) - 流星のサドル (2nd Single : Hit by a Time Shower, 1986-12-21)

作詞:카와무라 마쓰미 (川村真澄), 作曲:久保田利伸

※夜を越えてゆくのさ 流星のサドルで
ゴールなんてなくていいのさ 星をつかもう※

涙に Turn again Chance を逃すなよ
振り返るたびに cry ダメになるのさ

優しく Touch again 悩める天使じゃない
自分の夢だけ try あればいいさ

君の前に風の Destination
輝きだけ映す瞳があれば

変わる景色夜明けは 生まれたばかりさ
空の道に落ちて消える 星はこの胸に

昨日を Once again 数えて眠るなよ
誰かの神話を try 信じないのさ

激しく Shake again 今だけすべてじゃない
傷つく勇気が fly あればいいさ

二人つつむ朝の Instigation
抱きしめたい君を迷わせるもの

△Shine on my,shine on my dangerous road
Drive on my way,keep on my own
Shine on my,shine on my wonderous future
With all my conscious response△

(※くり返し)
(△くり返し)

Drive on my way,keep on my own…



쿠보타 토시노부 (久保田利伸) - TIMEシャワーに射たれて・・・ (2nd Single : Hit by a Time Shower, 1986-12-21)

作詞:카와무라 마쓰미 (川村真澄), 作曲:久保田利伸, 編曲: 杉山卓夫, 久保田利伸, Another Star

シートに抱かれて 夜明けを待ってる
ルードにシューズを脱ぎ捨てる
どこにいてもそこで生まれた気がしてる
BodyとSoulがちぐはぐ

Hi every body 夜越えてく
銀河の彼方でサイクリング
キラリ星が流れれば
時々ドキドキ By my love

街が声やノイズで散々さんざめく頃なら
空にまたたく金星も SHAKE IT PARADISE
震えるこぶし quake'n quake
握りしめたこの勇気
今 立ち昇る風に 息をたずさえ
路地裏の楽園を後に さあ舞い上がれ
大地はオーディエンス

すべてを見せてしまえない
Kissのかわりに Making love
街をあげては踊りだす 笑顔に飽きて

※TIMEシャワーに射たれて
時の雨にさらされて
抱かれていたいよ Tight & Tight
優しい愛など忘れたい
TIMEシャワーに射たれて
誰か時計を戻して
見つめていたいよ Tide & Tide
淋しい夜など忘れたい※

地上を見下ろしたままの ロード・レーサー
透明な天使がそぼふる Top of the hill
真っ白なマイ・シャローナ
雪のカーディガン身に纏い
恋の足跡見つめた゛Of baby sexy eyes゛
季節の終わりとはじまりがあるのさ
きっと時間は戻らない儚さよ
Everybody say yeah
say yeah 心のカーニバル

星空のシーツに夢を見た
琥珀色した Tuesday night
瞳を細めて見渡せば まぶしい雨が

△TIMEシャワーに射たれて
時の雨にさらされて
踊っていたいよ Shake it up
このまま溶けてもかまわない
TIMEシャワーに射たれて
濡れたシャツを脱ぎ捨てて
朝まで待てない Makin' love
本気の嘘ならかまわない△

□Check it up, Check it up
Ain't no rule is good enough
So breaking to ya
Check it up, Check it up
Ain't no truth is cool enough
So taking to you□

(□くり返し)
(△くり返し)
(※くり返し)

TIMEシャワーに射たれて…


현진영 - 흐린 기억속의 그대 (2집: New Dance 2, 1992)

작사, 작곡: 이탁

2015-02-15

WHAM! - The Edge of Heaven (1986)



WHAM!의 마지막 앨범인 명반 Music from the Edge of Heaven (1986)
이 앨범은 LP로 정말 동해물과 백두산이 마르고 닳도록 들었던 앨범이다.
A면은 비트가 빠른, B면은 느린곡들로 Hot side, Cool side로 나뉘어져 있다.
일어나자 The Edge of Heaven의 yeah yeah yeah가 문득 떠올랐다.

Side one – Hot Side

1. "The Edge of Heaven" – 4:31
2. "Battlestations" – 5:25
3. "I'm Your Man" – 6:05
4. "Wham Rap '86" (Michael, Andrew Ridgeley) – 6:33

Side two – Cool Side

5. "A Different Corner" (with introduction) – 4:30
6. "Blue" (Live in China) – 5:43
7. "Where Did Your Heart Go?" (David Was, Don Was) – 5:43
8. "Last Christmas" – 6:44

1. The Edge of Heaven

[가사보기]

2. Battlestations


3. I'm Your Man


4. Wham Rap '86 (Michael, Andrew Ridgeley)


여기까지가 Side A~ 뒤집으면 Side B~

5. A Different Corner


6. Blue


7. Where Did Your Heart Go?


8. Last Christmas


2014-09-07

Tube, 정재욱 - The Season In The Sun (1986, 2002)



여름의 끝을 잡고서는...
정재욱의 Season in the Sun (2002)의 원곡인 Tube의 Season in the Sun (1986)

Tube - The Season In The Sun


정재욱 - Season in the Sun (2002)


Season in the sun (シーズン・イン・ザ・サン)
작사 : 아란 토모코 (亜蘭知子) / 작곡・편곡 : 오다 데츠로 (織田哲郎)

#) Stop the season in the sun
心潤してくれ
いつまでも このままで いたいのさ
Stop the season You're my dream
過ぎないで南風
やるせない想い feel so blue

陽射しのシャワー グラス片手に
デッキチェアー まどろむ afternoon
瞳閉じれば so lonely
夢が醒めそうで
プールサイド 光る君に くぎづけなのさ

*) Stop the season in the sun
夏よ逃げないでくれ
もう少し このままで いたいのさ
Stop the season You're my dream
時計など気にせずに
抱きしめあえたら feel so nice!

寄せては返す 波の border line
椰子の木越しに青い海が見える
行っちまいそうな瞳 俺に投げかけて
時が来れば また君は ざわめく街さ…

*)
#)

#) Stop the season in the sun
마음을 적셔줘
언제까지나 이대로 있고 싶어
Stop the season You're my dream
(아직은) 끝나지 않은 남쪽바람
안타까운 생각에 feel so blue

햇살의 샤워가 글라스 한쪽을 비추고
데크체어 졸려오는 오후
눈을 감으면 너무 외로워
꿈에서 깨어나면
풀(pool)사이드에 빛나는 그대를 마음에 담겠어

*) Stop the season in the sun
여름이여 가버리지 말아줘
조금더 이대로 있고 싶어
Stop the season You're my dream
시계 따위는 필요없어
(시간을) 잡아놓을 수 있다면 멋지겠지

밀려왔다 돌아가는 파도의 Border line
야자나무 너머로 파란 바다가 보여
(어딘가)가버릴 것 같은 눈동자를 내게 던져주고
때가 되면 또다시 당신은 술렁거리는 거리가(로)....

*)
#)

2013-05-17

김현식 - 비오는 어느 저녁 (1986)



김현식 - 비오는 어느 저녁 (Vol.3 비처럼 음악처럼, 1986)

작사 / 작곡 : 김현식

비오는 어느 저녁 골목길 거닐다
낯설은 담벼락 기대여 빗소리 듣고 있었네
축축이 젖어드는 내 품에 너는 안겨
희미한 가로등불빛 새로 빗줄기 바라보면서

아하~아~~ 내리는 비야
그치질 말아다오 내 마음 흠뻑 적셔다오

어디서 들려오나 흥겨운 옛 노래
외로운 내 마음 달래주는
그리운 옛 노래여

2011-05-19

Crimson Glory - Heart of Steel (1986)



간만에 들어도 소리 좋네...

Crimson Glory - Heart of Steel (Crimson Glory, 1986)


Your love hides like a dark star
Shining, hidden in fear
Strangers feeding upon your soul
Call me on through the darkness
Hold me deep in your heaven
Touch me with fingers of velvet blue
Fingers of mysty blue...
Feelings deep as the ocean
Cold waves whisper their warning
Danger walks with a fragile heart

Got to have a heart of steel
Heart of steel
Yeah, heart of steel

You journey through my mind
Over the walls of pain
Angels of lust guard my domain
While dark eyes shine in the mirror
Searching for someone
Strangers, cold as the winter wind
Fade away

Got to have a heart of steel
Heart of steel
Got to have a heart of steel
Heart of steel Lonely freedom, eyes on pain
Tears will fall like silent rain
Hearts will shatter, feelings fade
Somehow it always seems the same

My love hides like a dark star
Laughing, hidden in silence
Strangers cold as the winter wind
Fade away
Feelings deep as the ocean
Cold waves whisper their warning
Danger walks with a fragile heart
Walks with a fragile heart

Got to have a heart of steel
Heart of steel
Got to have a heart of steel
Heart of steel

Cause the feelings come and go
And you never really know
If th eling's ever real
So you got to have a heart of steel
v You got to have a heart of steel



Crimson Glory - Lonely (Transcendence, 1988)


She awakens from a dream to a silent room
where shadows speak of memories
Another sleepless night,
afraid to face the day
It seems so long ago she shared the love
she feels so deep inside
Her love will never die
but still she feels so lonely...
Lonely in Love
She wakes up to another day
with everything going wrong
She wonders where she would be
if she had ever seen his face
She turns on the radio,
but it's playing that same old song
She's pouring another drink
to drown away the memory of it all
She can't wait another night
Take another day
She doesn't want to be
Lonely in Love
There's a feeling she can't explain
that no one can understand
She just needs to get away
but there's nowhere that she can go
Tomorrow's so far away
She's longing for yesterday
If she could just turn back time
She wants to leave the world behind
She can't wait another night
Take another day
She doesn't want to be
Lonely in Love
The night will fade, the sun will shine
a new day
And light the way for you to find
New Love

2011-03-02

Stanley Jordan - Sunny (1986, Standards Vol.1)


80년대 중후반 기타를 떡 주무르듯 피아노처럼 치시는 분이 있다는 소식을 듣고는 깜짝 놀랐었다능.. 스탠리 조단..특이하게 "양손 주법"으로 기타를 연주한다. 하나의 기타에서 두가지 소리가... 또는 3가지 소리가 날때도 있다. 하지만 그 테그닉에 현혹되어 그만 손만 보다간 귀에 젖어든 기타 선율을 놓치기 십상이다.
맘에 드는 곡은 My Favorite Things이나 YouTube에는 없어서 아쉽긴 하지만 아래 있는 Sunny도 훌륭하다. 초창기에 나온 이 Solo 앨범(다른 세션없이 혼자 연주한다)은 감탄할 만 하다.

Stanley Jordan - Sunny (1986, Standards Vol.1)


Stanley Jordan - Eleanor Rigby (Magic Touch, 1985)


Stanley Jordan - Autumn Leaves (1991, Stolen Moments)



Stanley Jordan - Stairway To Heaven Montreux Jazz Festival (1995, The Best of Stanley Jordan)



Stanley Jordan - Lady In my Life (1985, Magic Touch)



피아노와 기타를 함께 연주 하는 모습
Stanley Jordan - Song For My Father (2008, State Of Nature)



Stanley Jordan' s Trio "Insensatez (How Insensitive)" part A live in Sant 'Anna Arresi Jazz 2009 (2008, State Of Nature)

2010-08-16

Transformers THE MOVIE - opening theme (1986)

트랜스포머 애니메이션 극장판의 주제곡





Lion - The Transformers (Theme)

Something evil's watching over you
Comin' from the sky above
And there's nothing you can do

Prepare to strike
There'll be no place to run
When your caught within the grip
Of the evil Unicron

Transformers, More than meets the eye
Transformers, Robots in Disguise

Strong enough to break the bravest heart
So we have to pull together
We can't stay worlds apart

To stand divided we will surely fall
Until our darkest hour
When the light will save us all

Transformers, More than meets the eye
Transformers, Robots in Disguise
Transformers

Autobots wage their Battle
To destroy the evil forces
Of the Decepticons

It's judgment day and now we've made our stand
And now the powers of darkness
Have been driven from our land

The Battle's over but the war has just begun
And this way it will remain til the day when all are one

Transformers, Transformers
Transformers, Transformers
More than meets the eye

http://mikstipe.tistory.com/2460675
http://eldlan.egloos.com/4117361

2010-07-14

아틀란티스의 꿈 - 시나위 (1986)

'크게 라디오를 켜고'를 통해 시나위를 알고나서 그 곡보다 이 곡이 더 좋았다.
처음 듣고는 '우와~' 우리나라에도 이런 그룹이 있구나.. 놀랬었다.
왜 이런 가사가 나왔을까.. 궁금하긴하다.. 강종수씨(작사)는 오컬트?

아틀란티스의 꿈 - 시나위 (1986)


작곡 (Composed) : 신대철 (Shin, Dae-chul : Guitar), 임재범 (Im, Jae-bum : Vocal)
작사 (Lyrics) : 강종수 (Kang, Jeong-su : Drum)
베이스 (Bass) : 박영배 (Park, Young-bae)
키보드 (Keyboard) : 김형준 (Kim, Hyeong-jun)

잊혀진 과거를 지나 사라진 대륙있었네 이곳이 태어나기전 문명의 대륙이었네
지금은 모두 찾지못할 전설의 시간들 신비의 꿈만 감춰있는 환상의 순간들
수많은 사람이 모여 끝없이 살아숨쉬며 지금과 다르지 않은 세상이 되어있었네
지금은 모두 찾지못할 전설의 시간들 신비의 꿈만 감춰있는 환상의 순간들
예지하는 힘이 살아있는 아틸란티스 꿈을꾸며 사는 사랑있는 아틸란티스
우리는 알진못해도 그들의 모든 운명은 하늘의 노여움으로 모두가 사라졌다네
지금은 모두 찾지못할 전설의 시간들 신비의 꿈만 감춰있는 환상의 순간들
예지하는 힘이 살아있는 아틸란티스 꿈을꾸며사는 사랑있는 아틸란티스
아! 그러나 사라져 버렸네 아! 영원히 잊혀져 버렸네 아!
영원히 잊혀져 버렸네

2010-07-04

Suburbia - Pet Shop Boys (1986) (LIVE)

'West End Girls', 'It's a Sin', 'Always on My Mind'등으로 잘 알려진 영국 2이조 신디팝 펫샵보이즈의 Suburbia.
Chuck Mangione의 'Feels so good'에서 영감을 받아 Madonna의 'Into the groove'를 기반으로 만들었다.



Original MV : http://www.youtube.com/watch?v=-VCqAjYO3NM

Lost in the high street, where the dogs run
Roaming suburban boys
Mother's got a hairdo to be done
She says they're too old for toys
Stood by the bus stop with a felt pen
In this suburban hell
And in the distance a police car
To break the suburban spell

Let's take a ride, and run with the dogs tonight
In Suburbia
You can't hide, run with the dogs tonight
In Suburbia

Break the window by the town hall
Listen, the siren screams
There in the distance, like a roll call
Of all the suburban dreams

Let's take a ride, and run with the dogs tonight
In Suburbia
You can't hide, run with the dogs tonight
In Suburbia

I only wanted something else to do but hang around
I only wanted something else to do but hang around
I only wanted something else to do but hang around
I only wanted something else to do but hang around

It's on the front page of the papers
This is their hour of need
Where's a policeman when you need one
To blame the colour TV?

Let's take a ride, and run with the dogs tonight
In Suburbia
You can't hide, run with the dogs tonight
In Suburbia

Take a ride, and run with the dogs tonight
In Suburbia
You can't hide, run with the dogs tonight
In Suburbia

Run with the dogs tonight
In Suburbia
You can't hide
In Suburbia
In Suburbia
In Suburbia
In Suburbia
In Suburbia

2010-07-02

분향미래적일자 (奔向未來的日子) - 영웅본색2 (英雄本色 2) (1987)


위조달러를 태워 담배를 피우던 모습이 인상적이었다기보단 파격적이었다는게 맞겠다.
당시 남학생이라면 필히 보았던.. 왜 선생님들이 그리 만류를 했는지..모르겠지만..
당시엔 화끈한 액션보다는 찐한 우정이 더 멋있었던 영화였다.
그 여운이 남아 비디오 대여 순위에도 항상 상위권 마크되어있었다.
아... 세월이란.. 지금보면 촌빨 풀풀 날리네..

당년정 (當年情, In the Sentimental Past) - 영웅본색 1 (英雄本色, A Better Tomorrow) (1986)
분향미래적일자 (奔向未來的日子, Will Rush Toward Future Day ) - 영웅본색 2 (英雄本色, A Better Tomorrow) (1987)

작사 : 황점 (黃霑, Wong Jim)
작곡 : 고가휘 (顧嘉煇, Joseph Koo)
노래 : 장국영 (張國榮, Leslie Cheung, 1956~2003)

1. 메인테마



2. In the Sentimental Past (當年情) - 英雄本色 1 (1986)


輕輕笑聲在爲我送溫暖
qing qign xiao sheng zai wei wo song wen nuan
너의 웃음 소리는 언제나 따듯했고

ni爲我注入快樂强電
ni wei wo zhu ru kuai le qiang dian
늘 내게 유쾌한 기운을 불어넣어 주었지

輕輕說聲漫長路快要走過
qing qign shuo sheng man chang kuai yao zou guo
너와 얘기를 나누며 걸으면 먼 길도 짧게만 느껴졌고

終于走到明媚晴天
zhong yu zou dao ming mei qing tian
그렇게 우리는 행복한 날들을 보냈네



聲聲歡呼躍起像紅日發放金箭
sheng sheng huan hu yue qi xiang hong ri fa fang jin jian
너와 함께라면 두려울것 없이 의기양양했던

我伴ni往日笑面重現
wo ban ni wang ri xiao mian chong xian
지난 날들을 생각하니 미소가 떠올라

輕輕叫聲共擡望眼看高空
qing qign jiao sheng gong tai wang yan kan gao kong
나즈막히 부르는 소리에 고개들어 바라보니

終于靑天優美爲ni 獻
zhong yu qing tian you mei wi ni xian
푸른 하늘처럼 눈부신 네가 왔구나



擁着ni當初溫馨再涌現
yong zhe ni dang chu wen xin zai yong xian
너를 안으니 그때의 따뜻함이 다시 배어나고

心里邊童年稚氣夢未汚染
xin li bian tong nian zhi qi meng wei wu ran
때묻지 않은 순수했던 꿈들이 기억나

今日我與ni又試肩倂肩
jin ri wo yu ni you shi jian bing jian
오늘 내 너와 다시 어깨를 나란히하니

當年情此刻是添上新鮮
dang nian qing ci ku shi tian shang xin xian
그 시절의 기억들이 생생히 살아나는구나.



一望ni眼里溫暖已通電
yi wang ni yan li wen nuan yi tong dian
여전히 따듯한 너의 눈빛과

心里邊從前夢一点未改變
xin li bian cong qian meng yi dian wei gai bian
조금도 변하지 않은 어린시절의 꿈

今日我與ni又試肩倂肩
jin ri wo yu ni you shi jian bing jian
오늘 내 너와 다시 어깨를 나란히 하니

當年情再度添上新鮮
dang nian qing zai du tian shang xin xian
그 시절의 기억들이 다시 생생히 살아 나는구나.



3. Will Rush Toward Future Day (奔向未來的日子) - 英雄本色 2 (1987)


無謂問我今天的事
모아이모농 깜띠빅시
오늘의 일을 묻지 말아요

無謂去知 不要問意義
모아이허이지 홧투만니이
알려고도 하지 마세요

有意義 無意義 怎麼定判
양궁니 모이니 잠보뱅꾸
인생의 참뜻은 아무도 몰라

不想 不記 不知
하서 하띠 하지
기쁨도 슬픔도 죽음도


*無謂問我一生的事
모야이만워 야삼 빅시
내 인생을 묻지 말아요

誰願意講失落往事
써이히니공 싸하룽 몽시
돌아올 수 없는 강물이에요

有情 無情 不要問我
야우징 모우징 받유만워
사랑도 미움도 묻지 말아요

不理會 不追悔 不解釋意思
받레이홍 받처이홍 받아이씨 이씨
후회도 미련도 지나간 추억

無淚 無言 心中鮮血傾出不願你知
몽로이 몽유 삼쫑시흉인쫑빠유 레이지

一心一意 奔向那未來日子
야쌈야닌 발렝라오밍로야지
한마음으로 미래를 향해

我以後陪你尋覓好故事
모히함 모이네 잡네 허호시
행복의 나래를 펼쳐요


無謂問我傷心的事
모아이모농 선성빅씨
슬픔을 묻지 마세요

無謂去想 不再是往時
모아이워숴 받조시워엉시
모든 것 잡을 수 없어

有時 有陣時 不得已
양구시 양창시 빤다아비
연기처럼 아무도 몰라요

中間經過不會知 不會知
쯩웅랑 기이공 받워이지 받워이지~
기쁨도 슬픔도 죽음도 몰라

2010-06-15

YALNIZCA SİTEM - Sezen Aksu (1986)

터키의 국민여가수 Sezen Aksu의 노래다.
중동의 느낌이 물씬 풍긴다.


YALNIZCA SİTEM - Sezen Aksu (Git, 1986)

Vurgun yemiþ misali gönlüm tutuldu aþka
Ciðerimden yanýyorum ben bu defa baþka

Bu yangýn benle ölünceye dek yaþasýn varsýn
Dünyanýn o son günü sen beni arayacaksýn

Doymadým doyamadým sevmelere seni ben
Kimseyi koyamadým yerine yeniden
Saymadým sayamadým sensiz geçen yýllarý
Ne inkar ne itiraf bu yalnýzca sitem

Zannetme bir gün geri dönmek deðil niyetim
Hasrete teslim oldum asla gelmeyeceðim

Bu yangýn benle ölünceye dek yaþasýn varsýn
Dünyanýn o son günü sen beni arayacaksýn




Keskin Bıçak - Sezen Aksu (LIVE) (Deliveren, 2000)

Geldim yarým, kaldým yarým
Neydi, ne oldu þu tez caným
Ertelendim hayattan, sevdim yarým
Derken bugün olmazsa, olur yarýn

Kendimden kaçak
Yarim keskin býçak
Nerde bende o yürek
Yardan cayacak

Kendimden kaçak
Yarim keskin býçak
Nerde bende o yürek
Yardan cayacak
Hep köþe bucak

Geldim yarým, kaldým yarým
Neydi, ne oldu þu tez caným
Ertelendim hayattan, sevdim yarým
Derken bugün olmazsa, olur yarýn

Kendimden kaçak
Yarim keskin býçak
Nerde bende o yürek
Yardan cayacak

Kendimden kaçak
Yarim keskin býçak
Nerde bende o yürek
Yardan cayacak
Hep köþe bucak

Ben bu dünyayý anlayamadým
Niyetlendim de altýndan kalkamadým

Kendimden kaçak
Yarim keskin býçak
Nerde bende o yürek
Yardan cayacak

Kendimden kaçak
Yarim keskin býçak
Nerde bende o yürek
Yardan cayacak
Hep köþe bucak

* Official Site

2010-06-01

On Green Dolphin Street - Keith Jarrett Trio (LIVE)

유명한 재즈넘버인 "On Green Dolphin Street"를 키스자렛(Keith Jarrett) Trio의 버전으로 들어본다.

Hitomi Memorial Hall,Tokyo on 1986-10-26
Keith Jarrett (p) Gary Peacock (b) Jack DeJohnette (d)

2010-05-28

Bubble Bobble - TAITO (1986)

머나먼 옛날..그러나 그리 멀지 않은...
남자아이들이 오락실에서 갤러그와 제비우스에 미쳐있을때
한쪽 귀퉁이에선 한 무리의 여자아이들이 보글보글에 푹~ 빠져있었다.




보글보글송 : 소시의 삼양라면 CF
캬~ 정말 밤에 이걸 보고 있으면 미친다..


취지라던지... 어디쓴다던지 설명후 타이토의 허락받고 썼다고 한다. (비용이 많이 들지 않았다는 후문도..)

Hot Summer Nights - Miami Sound Machine (1986)

Gloria Estefan & Miami Sound Machine - Hot Summer Nights (Let it Loose Tour - Live in Miami 1988)
Top Gun OST중 6번째 곡이다.




Top Gun Anthem - Harold Faltermeyer (Guitar : Billy Idol의 Steve Stevens)
Top Gun하면 생각나는 곡이다.

2010-04-18

Passing Breeze - OutRun (SEGA, 1986)



당시 스틱과 버튼밖에 없었던 오락실에 "핸들"이 나타난 혁명적인 사건이 있었다.
바로 전설적인 게임 SEGA의 OutRun !!
금발미녀와 빨간 스포츠카를 타고 바닷가 해안도로를 질주하는 명장면(?)으로 수많은 어린이들에게 헛된 로망을 심어주기도 하였다. 이로 인해 용돈 많이 썼었다. (지금와서 생각해보면 운전 연습에 많은 도움이 된 것 같아 SEGA에 감사드려욤~~ ^^; )
PS3용도 나와있으니 해보면 추억이 새록할 것이다.
출발전 라디오 주파수를 선택하는 화면에서 핸들을 돌리면 3곡 중 한 곡을 고를 수 있다.
Splash Wave, Magical Sound Shower도 있으나 이 곡 Passing Breeze만 틀고 운전했었다.

Passing Breeze - OutRun (SEGA, 1986)


OutRun 20주년 기념 앨범 세트에는 Arcade, Sega Mark II, PC Engine, Mega Drive, Sega Saturn, Dreamcast, Game Boy Advance, PS2, PSP, XBox 버전의 음악이 수록되어 있는 디스크 11장 짜리가 2007년 발매되었다.

엔딩곡인 Last Wave는 돈 다쓰고 나온 우울한 동심을 달래기에 충분한 곡이라 필청(必聽)이다.
석양을 배경으로 이름도 새기고... WAR 라고~~

OutRun Ending Theme - Last Wave (SEGA, 1986)

S.S.T. Band Live! ~ Last Wave (Out Run)

Plus Fort Que Nous - Un homme Et Une Femme OST

사랑은 우리보다 강하다
Plus Fort Que Nous
(Love is stronger far than we)

영화를 다시 한번 보게 만드는 곡이다. 80년대 TV에서 본것이랑은 다른 느낌으로..
낯설면서도 애잔하고 신비로운 감정이다.

1. 남과여 (Un Homme et Une Femme (1966) 중

계속되는 차창 풍경.. 누군가 그립게 만드는 장면이다.
(<== 영화중에도 이런 장면이 있긴하지..)

Avec notre passé pour guide
On se devrait d'être lucide
Mais notre méfiance est à bout
L'amour est bien plus fort que nous

Qu'on espère ou qu'on se résigne
Quand il le veut, il nous désigne
Voilà ça devait être à nous
L'amour est bien plus fort que nous

Quand tu es près de moi, qu'y faire ?
Le temps s'habille de mystère
Et le vent du soir est plus doux
L'amour est bien plus fort que nous

Vivre libre en un marécage
Ou vivre heureux dans une cage
Qu'importe il fait son choix sans nous
L'amour est bien plus fort que nous

On croyait qu'il pourrait suffire
Pour ne plus aimer de le dire
Pourtant ça devait être à nous
L'amour est bien plus fort que nous

Avec notre passé pour guide
On croyait qu'il pourrait suffire
On se devrait d'être lucide
Pour ne plus aimer de le dire
Notre méfiance est à bout
Voilà ça devait être à nous
L'amour est bien plus fort que nous
( .. Lyrics : Pierre Barouh.. 1966)



2. 남과여 20년후 (Un Homme et Une Femme : Vingt ans deja (1986))

누구는 예전곡이 좋다지만 20년후 편곡된 곡도 세련된 느낌과 함께 색다른 느낌이다.
감독도 배우도 예전 그대로..
음악도 그대로 쁘랑시스 레이(Francis Lai)



3. Un homme et Une Femme (1966) - Samba Saravah