2010-05-14

Tank! - Cowboy Bebop (1998)


와타나베 신이치로 (渡辺信一郎) 감독과 작곡자인 칸노 요코 (菅野よう子)의 이름을 더 날린 작품 카우보이 비밥(カウボーイビバップ)
오프닝 또한 환상적이다. 심지어 원작보다 투니버스 더빙판이 더 좋았다는 평가를 받았다.


에드(Edward Wong Hau Pepelu Tivrusky IV)의 목소리로 들어보는 Tank!
Cowboy Bebop CD-BOX SET OST Limited Edition 5CD 첫번째 곡이다.
さすらいのカウボーイ (Wandering Cowboy (Tank! Remix-G))


オレたちカウボーイ
우리들은 카우보이

宇宙をまたにかけ
우주를 돌아다나며 활약해

悪党をけちらし
악당을 잡아다가

賞金かせぐのさ
상금 버는 것

ゆけゆけビバップ! とべとべビバップ!
갈 수 있는 비밥! 날 수 있는 비밥!

4人と一匹さ
네사람과 한마리야

* オレたちカウボーイ
宇宙の果てまでも
その名をとどろかす
荒くれ野郎です

ゆけゆけビバップとべとべビバップ
電光石火だぜ
あーいかすいかすぶちもよう
おまえのぬれた
ひとみにうつるオレにかんぱい

オレたちカウボーイ
宇宙のながれもの
どんな賞金首も逃げられやしないぜ
ゆけゆけビバップとべとべビバップ
4人と一匹さ

* Repeat

ゆけゆけビバップ! とべとべビバップ! うてうてビバップ!
うーりゃー
そーりゃー
いつも腹ペコだけどね

댓글 없음: